疏山途次

· 释绍嵩

路曲山隈一径通,天开地辟幻金宫。
溪桥袅袅穿黄落,雁字联联写碧空。
唤客不须嫌酒恶,昔贤何必哭途穷。
生涯淡淡随缘过,休把行藏问化工。

简要说明

这首诗描绘了诗人在疏山途中所见的景致,包括曲折小径、山间金宫、溪桥黄叶、碧空雁字等,展现了旅途的自然风光。同时,诗人表达了一种随遇而安、豁达超脱的人生态度,不纠结于眼前的境遇,也不探寻命运的安排。

逐句注释

  • “路曲山隈一径通,天开地辟幻金宫”:
    • 字词:“隈”,山水等弯曲的地方;“天开地辟”,形容大自然的雄伟景象;“幻”,仿佛、好像;“金宫”,指华丽的宫殿,这里可能指山间的庙宇等建筑。
    • 句意:道路曲折,在山的弯曲处有一条小径相通,眼前大自然雄伟的景象中仿佛出现了华丽的宫殿。
  • “溪桥袅袅穿黄落,雁字联联写碧空”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动,这里形容溪桥的形态;“黄落”,指枯黄飘落的树叶;“雁字”,大雁飞行时排成“一”字或“人”字;“联联”,连续不断的样子。
    • 句意:溪桥细长弯曲,穿行在枯黄飘落的树叶间,大雁连续不断地排成队列,仿佛在碧空中书写着字迹。
  • “唤客不须嫌酒恶,昔贤何必哭途穷”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“酒恶”,指酒的质量不好;“昔贤”,过去的贤明之人;“哭途穷”,典出阮籍,阮籍常驾车任意而行,到路的尽头就痛哭而返,这里表示因处境困窘而悲伤。
    • 句意:招待客人不必嫌弃酒的质量不好,过去的贤明之人又何必因为处境困窘而悲伤呢。
  • “生涯淡淡随缘过,休把行藏问化工”:
    • 字词:“生涯”,人生、生活;“随缘”,顺应机缘;“行藏”,指出处或行止,这里指人生的遭遇;“化工”,指自然的造化。
    • 句意:人生平淡,就顺应机缘地度过吧,不要去询问自然造化自己的人生遭遇。

现代译文

道路曲折,在山弯处小径相通,
天地间雄伟景象中似现华丽宫。
溪桥弯弯穿过枯黄飘落的树叶,
大雁列队在碧空中写下了诗行。
招待客人别嫌弃这酒的质量差,
贤明之人何必为困境悲伤断肠。
人生平淡就随缘度过这岁月,
莫要去问造化安排的人生命运。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,其生平事迹记载较少。这首诗创作于他前往疏山的途中。南宋时期,社会动荡不安,佛教思想在一定程度上影响着人们的精神世界。释绍嵩作为僧人,在旅途中通过对自然景色的观察和感悟,抒发了自己对人生的思考和豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描绘路、山、溪桥、黄落、雁字等自然景物,营造出一种宁静而又开阔的意境,为后两联的抒情做铺垫,借旅途之景抒发了内心的感慨。
    • 用典:“昔贤何必哭途穷”运用了阮籍哭途穷的典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达了诗人不被困境所困扰,豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“袅袅”“联联”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出了景物的形态和动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。前半部分的写景,勾勒出一幅疏朗的山水画卷,后半部分的抒情则体现出诗人对人生的从容态度,景与情相互交融,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与豁达。