山居即事 其一九

· 释绍嵩

雨后江山绿,蝉声若唤人。
岩花随处发,官柳著行新。
风月充三益,林泉是四邻。
杖藜林下去,且作自由身。

简要说明

这首诗描绘了山居雨后的自然景色,展现了山间花草、蝉声等生机勃勃的景象。同时表达了诗人将风月、林泉当作好友与邻居,在山林间悠然自得、追求自由的心境。

逐句注释

  • “雨后江山绿,蝉声若唤人”:
    • 字词:“江山”,指山间的山水景色。
    • 句意:雨后山间的山水一片葱绿,蝉鸣声仿佛在呼唤着人。
  • “岩花随处发,官柳著行新”:
    • 字词:“岩花”,生长在岩石旁的花;“官柳”,官府种植的柳树;“著行”,成行。
    • 句意:岩石旁的花到处开放,官府种植的柳树成行且焕然一新。
  • “风月充三益,林泉是四邻”:
    • 字词:“三益”,出自《论语》“益者三友:友直,友谅,友多闻”,这里指有益的朋友;“四邻”,周边邻居。
    • 句意:清风明月可以充当我的益友,山林泉水就是我的周边邻居。
  • “杖藜林下去,且作自由身”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“自由身”,不受拘束的人。
    • 句意:拄着藜杖到山林中去,暂且做一个不受拘束的自由人。

现代译文

雨后的山间山水一片翠绿,
蝉鸣声声好似在把人呼唤。
岩石旁的花儿处处绽放,
成行的官柳焕然一新。
清风明月是我的良朋益友,
山林泉水是我的周边芳邻。
拄着藜杖漫步在山林之下,
暂且做个自由自在的闲人。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的诗歌多描写山林生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他山居生活的写照。南宋时期,社会局势动荡,但山林之间依然保持着自然的宁静,诗僧在山居之中远离尘世喧嚣,以山林为家,这首诗便表达了他在这样的生活环境中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨后江山绿”是视觉描写,展现出雨后山间的翠绿景色;“蝉声若唤人”是听觉描写,通过蝉声增添了山林的生机,视听结合使画面更加生动。
    • 拟人手法:“蝉声若唤人”将蝉声赋予人的情感和行为,仿佛蝉在主动与人交流,生动形象地表现出山林的活泼氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“岩花随处发,官柳著行新”,用简单的文字描绘出山间花柳的美好景象,没有过多的修饰却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前四句描绘了山居雨后的自然景色,展现出山间的生机与活力;后四句则表达了诗人与自然为伴,追求自由的心境。景与情相互交融,使读者能够感受到诗人在山林间的自在与惬意。