这首诗围绕山居生活展开,描绘了诗人闲适寂静的山居状态,表达了他对这种生活的认可,甘愿安于现状,不追逐功名世事,体现出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感。
山居即事 其七
掩户闲欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
简要说明
逐句注释
- “掩户闲欹枕,身心俱寂然”:
- 字词:“掩户”,关上门;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:关上门悠闲地斜靠着枕头,身体和心灵都处于寂静的状态。
- “蹉跎已甘分,游息或谈玄”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“甘分”,甘愿安于自己的命运;“谈玄”,谈论深奥的道理,一般指谈论道家或佛家的义理。
- 句意:已经甘愿接受岁月虚度的命运,闲暇游玩休息的时候就谈论一些深奥的道理。
- “独得万古意,何劳百响煎”:
- 字词:“万古意”,指从古至今的某种深刻哲理或意境;“百响煎”,各种尘世的喧嚣和纷扰像煎熬一样折磨人。
- 句意:自己独自领悟到了万古以来的深刻哲理,又何必让各种尘世的喧嚣来煎熬自己呢。
- “功名与世事,欲问即攀缘”:
- 字词:“攀缘”,佛教用语,指心随外境的变化而追逐不舍,这里引申为对功名世事的执着追求。
- 句意:功名利禄和世间的各种事情,如果想要去探究和追求,那就是一种执着的行为。
现代译文
关上门悠闲地斜靠在枕头上,
身体和心灵都沉浸在寂静中。
已经心甘情愿接受岁月蹉跎,
游玩休息时就谈谈深奥道理。
独自领悟到万古以来的真谛,
何必让尘世喧嚣来把我煎熬。
功名利禄和世间种种的事情,
若想去追问就是执着的表现。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,其具体创作此诗的时间难以精确知晓。在南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活也受到一定影响。而作为僧人,释绍嵩本就秉持着出世的思想,这首诗可能是他在山居生活中,面对世间的纷扰和自身的修行感悟,有感而发创作出来的,体现了他对山居修行生活的理解和对世俗名利的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己对山居生活的态度,如“蹉跎已甘分”表明自己甘愿安于现状,“何劳百响煎”“欲问即攀缘”直接抒发了对尘世喧嚣和功名世事的不屑,情感表达直白而强烈。
- 对比:诗中将山居时身心的寂静与尘世的“百响煎”形成对比,突出了山居生活的宁静和超脱,更强调了诗人对这种宁静生活的喜爱和对尘世的疏离。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的思想和情感。用词通俗易懂,如“掩户”“欹枕”“谈玄”等,都是常见的表达,使整首诗具有一种质朴自然的美感。
- 意境营造:通过对山居生活场景的描写,如“掩户闲欹枕”,营造出一种静谧、闲适的意境。同时,诗人对自己心境和对世事看法的阐述,进一步深化了这种超脱尘世、宁静致远的意境,让读者能感受到诗人内心的平静和对精神世界的追求。