山居即事 其六

· 释绍嵩

拂石玩林壑,凛然天欲秋。
竹风连野色,舍影漾江流。
碧嶂云初合,遥峰雨半收。
山居自清绝,不梦世间游。

简要说明

这首诗描绘了山居的清幽景色,展现了山居环境的宁静与自然之美。表达了诗人对山居生活的喜爱和满足,以及远离尘世、不向往世间繁华的心境。

逐句注释

  • “拂石玩林壑,凛然天欲秋”:
    • 字词:“玩”,同“玩”,赏玩;“凛然”,寒冷的样子。
    • 句意:拂去石头上的灰尘,赏玩山林沟壑的景色,寒意袭来,感觉秋天快要到了。
  • “竹风连野色,舍影漾江流”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“舍影”,房屋的影子;“漾”,荡漾。
    • 句意:竹林中的风连着野外的景色,房屋的影子在江水中荡漾。
  • “碧嶂云初合,遥峰雨半收”:
    • 字词:“碧嶂”,绿色的山峰;“云初合”,云刚刚聚拢;“雨半收”,雨下了一半停了。
    • 句意:绿色的山峰上云刚刚聚拢,远处的山峰雨下了一半停了。
  • “山居自清绝,不梦世间游”:
    • 字词:“清绝”,清幽至极;“梦”,向往。
    • 句意:山居生活自然清幽至极,不再向往世间的游玩。

现代译文

拂去石上灰尘,赏玩山林沟壑,
寒意渐起,秋天仿佛就要来到。
竹林风声连着野外的景色,
房屋倒影在江水中轻轻荡漾。
绿色山峰上云刚刚聚拢,
远处山峰雨下了一半就停了。
山居生活自然是清幽至极,
不再向往世间的繁华与游乐。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的诗作多写山林生活与禅意感悟。这首诗创作背景虽无确切详细记载,但可以推测是他在山居生活期间,有感于山居环境的清幽宁静而作。南宋时期社会动荡,佛教思想在文人与僧人群体中仍有较大影响,诗僧们常常通过诗歌表达对自然和禅理的体悟,这首诗也体现了他在山居生活中远离尘世喧嚣,沉浸于自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景手法多样:诗中运用了远近结合的手法,“竹风连野色,舍影漾江流”是近景描写,展现了眼前竹林、房屋与江水的景色;“碧嶂云初合,遥峰雨半收”则是远景描绘,刻画了远处山峰云雾和雨景。同时,也有动静结合,“竹风”是动态描写,“舍影”是静态描写,动与静相互映衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“拂石”“玩林壑”等词语直接描绘山居活动,质朴而富有生活气息。“凛然”“清绝”等词精准地传达出季节的特点和山居的清幽意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。通过对山林、竹风、野色、江流、碧嶂、遥峰等自然景观的描写,勾勒出一幅山居秋景图,让读者感受到山居生活的静谧与美好。最后两句直抒胸臆,表达出诗人对山居生活的热爱和对尘世的超脱,使意境得到进一步升华,体现出一种禅意的追求。