山居即事 其二

· 释绍嵩

山色堆蓝重,风烟野外嘉。
与闲为活计,祗者是生涯。
虽有明时约,端无外物华。
人生贵知足,此兴未应赊。

简要说明

这首诗描绘了山居的景色与生活,表达了诗人以闲适为生活追求,不慕外物繁华,倡导知足常乐的人生态度和淡泊心境。

逐句注释

  • “山色堆蓝重,风烟野外嘉”:
    • 字词:“堆蓝”,形容山色浓郁如蓝颜料堆积;“嘉”,美好。
    • 句意:山峦的颜色浓郁深沉如蓝颜料堆积,野外的风烟景色十分美好。
  • “与闲为活计,祗者是生涯”:
    • 字词:“活计”,生计;“祗者”,这,此。
    • 句意:把闲适当作自己的生计,这就是我的生活方式。
  • “虽有明时约,端无外物华”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“约”,邀约;“端”,确实;“外物华”,外界的荣华富贵。
    • 句意:虽然身处政治清明的时代受到邀约,但确实不追求外界的荣华富贵。
  • “人生贵知足,此兴未应赊”:
    • 字词:“贵”,以……为贵;“兴”,兴致、情趣;“赊”,遥远。
    • 句意:人生贵在懂得知足,这种闲适的情趣不应遥远。

现代译文

山峦的颜色浓郁如蓝颜料堆积,
野外的风烟景色是如此美好。
把闲适当作自己的生活依靠,
这就是我一生的生活之道。
虽处清明时代有邀约在前,
但我确实不慕外界的荣华。
人生最可贵的是懂得知足,
这种闲适的情趣不应遥远。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,南宋时期佛教在社会中仍有一定影响力。诗僧们常隐居山林,追求内心的宁静与精神的超脱。这首诗便是释绍嵩山居生活的写照,他在山中远离尘世喧嚣,以一种闲适淡泊的心态生活,写下此诗表达自己对山居生活的感悟和对知足人生的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“山色堆蓝重,风烟野外嘉”的山居美景,通过对自然景色的赞美,为后文表达闲适淡泊的心境做铺垫,借景传达出对山居生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:“与闲为活计,祗者是生涯”“人生贵知足,此兴未应赊”等句直接表明自己以闲适为生活追求和知足常乐的人生态度,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,如“与闲为活计”直白地展现出诗人对闲适生活的选择。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前两句的山居景色描绘出宁静美好的画面,后几句的抒情则进一步强化了这种远离尘世、知足常乐的氛围,让读者感受到诗人内心的平和与满足。