游双径

· 释绍嵩

宝刹触南箕,登临独立时。
江山如有味,花柳更无私。
已病身犹健,言归心尚迟。
片云头上黑,真个解催诗。

简要说明

此诗记录了诗人游览双径宝刹时的所见所感,描绘了江山、花柳等自然景色,表达了诗人对眼前美景的喜爱,同时流露出自身虽有病但身体尚健的感慨,以及归心迟缓的状态,最后因片云之景触动灵感,触发了创作的欲望。

逐句注释

  • “宝刹触南箕,登临独立时”:
    • 字词:“宝刹”,指佛教的庙宇;“南箕”,星宿名,二十八宿之一。
    • 句意:双径的庙宇高耸,仿佛与南箕星宿相触,诗人独自登上高处站立着。
  • “江山如有味,花柳更无私”:
    • 字词:“有味”,有意味、有情趣;“无私”,不偏私,指花柳平等地展现它们的美丽。
    • 句意:江山景色似乎富有情趣,花柳更是毫无偏私地绽放着美丽。
  • “已病身犹健,言归心尚迟”:
    • 字词:“言归”,说要回去。
    • 句意:自己虽然生着病,但身体还算康健,本说要回去,可归心还是迟缓。
  • “片云头上黑,真个解催诗”:
    • 字词:“真个”,真的;“解”,懂得、能够。
    • 句意:头顶上一片乌云黑沉沉的,真的能够激发诗人的创作灵感。

现代译文

双径的庙宇高耸,好像触碰着南箕星宿,
我独自登上高处,静静地站立。
江山景色似有无穷的韵味,
花柳绽放,毫无偏私地展现美丽。
我虽身患疾病,但身体还算康健,
本说要回去,可归心依旧迟缓。
头顶上一片乌云黑沉沉的,
真的能激发我写诗的灵感。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗创作背景具体时间难以精确。但结合诗僧的身份和诗中内容,可推测是他在游览双径宝刹时所作。他在游览过程中,被眼前的江山、花柳等景色所吸引,同时自身的身体状况和心境也影响着他的创作,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“江山如有味,花柳更无私”运用拟人手法,赋予江山和花柳以人的情感和品质,将江山描绘得有情趣,花柳展现得毫无偏私,使自然景物生动形象,富有感染力。
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了庙宇、江山、花柳等景色,后两联抒发自身的身体状况、归心状态以及创作灵感,以景衬情,情景交融,通过景色的描写来表达内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“片云头上黑,真个解催诗”直白地表达出片云之景对诗人创作灵感的激发。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又富有诗意的意境。诗人登上高处,眼前是江山花柳之景,头顶是片云,在这种环境中,诗人将自身的感慨融入其中,使读者能感受到一种静谧、悠远的氛围,同时也体会到诗人对自然的喜爱和对生活的感悟。