即笔

· 释绍嵩

小阁称幽隠,群峰竞秀尖。
村舂雨外急,秋色望中添。
世事已黄发,忘情付黑甜。
从渠造物巧,未怪老夫潜。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居小阁所见到的清幽景色,表达了诗人对世事的看淡与超脱,体现出其忘情尘世、安于隐居生活的心境。

逐句注释

  • “小阁称幽隠,群峰竞秀尖”:
    • 字词:“称”,适合;“幽隠”,幽静隐蔽之所;“竞”,竞争、争着。
    • 句意:小小的楼阁正适合隐居,周围的群峰争着展现它们秀丽的尖顶。
  • “村舂雨外急,秋色望中添”:
    • 字词:“村舂”,指农村舂米的声音;“望中”,视野之中。
    • 句意:春雨之外,村子里舂米的声音急促地传来,眺望远方,秋天的景色又增添了几分。
  • “世事已黄发,忘情付黑甜”:
    • 字词:“黄发”,指年老,人年老头发由白转黄;“忘情”,忘却世情;“黑甜”,指酣睡。
    • 句意:面对世事我已年老,不如忘却世情,安心酣睡。
  • “从渠造物巧,未怪老夫潜”:
    • 字词:“从渠”,任凭他;“造物”,指大自然;“潜”,隐居。
    • 句意:任凭大自然多么巧妙,也怪不得我这老头子隐居起来。

现代译文

小小的楼阁正适宜幽静地隐居,
周围群峰争着展现秀丽的尖顶。
春雨之外村子里舂米声急响,
眺望中秋天的景色又添几分。
面对世事我已头发渐黄衰老,
忘却世情只管安心酣然入睡。
任凭大自然创造得多么巧妙,
也别怪我这老头子选择隐居。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,生活于一个政治局势较为复杂的时代。他一生游历四方,这首诗可能是他在某次隐居时所作。他远离尘世的纷扰,在自然的怀抱中寻求内心的宁静,诗歌正是其隐居心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“小阁称幽隠,群峰竞秀尖”描绘了静态的楼阁和山峰,而“村舂雨外急”则是动态的描写,以动衬静,突出了隐居环境的清幽。
    • 借景抒情:前两联通过描绘小阁、群峰、村舂、秋色等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,为后面表达诗人超脱世事、安于隐居的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出了景色的特点和诗人的心境。如“群峰竞秀尖”“村舂雨外急”等诗句,寥寥数语便勾勒出了一幅鲜活的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗人在小阁中隐居,听着村舂声,望着秋色,忘却世事,酣然入睡,体现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静之美。