至禅居

· 释绍嵩

得路到深寺,溪流镜样清。
微芳缘岸落,荒竹过墙生。
烘日浅深色,寒鸦断续声。
我来无旧识,素抱与谁倾。

简要说明

这首诗描绘了诗人到达禅居之地的所见所闻,展现了禅居周边清幽宁静的环境,表达了诗人在这陌生之地无人相识,无法倾诉内心素志的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “得路到深寺,溪流镜样清”:
    • 字词:“得路”,找到路径;“镜样清”,像镜子一样清澈。
    • 句意:寻得路径来到深山古寺,溪流清澈得如同镜子一般。
  • “微芳缘岸落,荒竹过墙生”:
    • 字词:“微芳”,微弱的花香;“缘岸”,沿着岸边;“荒竹”,荒芜的竹子。
    • 句意:淡淡的花香沿着岸边飘落,荒芜的竹子越过院墙生长。
  • “烘日浅深色,寒鸦断续声”:
    • 字词:“烘日”,温暖的太阳;“浅深色”,指阳光照射下景物颜色的深浅变化;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:温暖的阳光洒下,景物呈现出深浅不同的颜色,寒鸦发出断断续续的叫声。
  • “我来无旧识,素抱与谁倾”:
    • 字词:“旧识”,旧相识;“素抱”,平素的抱负、志向;“倾”,倾诉。
    • 句意:我来到这里没有旧相识,内心的素志能向谁倾诉呢。

现代译文

寻得路径来到深山古寺,
溪流清澈如同明亮镜子。
淡淡花香沿着岸边飘落,
荒芜竹子越过院墙生长。
阳光洒下呈现深浅之色,
寒鸦发出断续声声哀鸣。
我到此处没有旧日相识,
内心素志能向何人倾诉。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好收集前人诗句,集成新篇。这首《至禅居》具体创作时间不详,但大致是他前往禅居之所时所作。南宋时期,社会动荡,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。释绍嵩作为僧人,在前往禅居的过程中,或许感慨于自身的修行与志向无人理解,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“得路到深寺,溪流镜样清”“微芳缘岸落,荒竹过墙生”“烘日浅深色”是视觉描写,描绘了禅居周边的景色;“寒鸦断续声”是听觉描写,以寒鸦的叫声增添了环境的清幽与寂寥,视听结合,全方位地展现了禅居之地的特点。
    • 借景抒情:前六句描绘了禅居的清幽之景,为后两句抒情做铺垫。诗人借这寂静的环境,抒发了自己无人倾诉、孤独寂寞的情感,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出生动的画面。如“溪流镜样清”,将溪流的清澈形象地表现出来;“烘日浅深色”,简洁地描绘出阳光照射下景物的色彩变化,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。从清澈的溪流、飘落的花香、荒芜的竹子到寒鸦的叫声,都展现出禅居之地的宁静与荒凉,衬托出诗人内心的孤独,让读者深刻感受到诗人在这陌生环境中的寂寞与无奈。