这首诗描绘了诗人与崇上人相处时周边的景色,表达了诗人虽处境不佳但内心壮志犹存,并且能从与崇上人的交往中获得闲情雅趣的情感。
和崇上人
松下中峰路,疏阴偃盖清。
远云收海雨,数雁过秋城。
抚事心犹壮,卑栖气未平。
近来唯此乐,高韵寄闲情。
远云收海雨,数雁过秋城。
抚事心犹壮,卑栖气未平。
近来唯此乐,高韵寄闲情。
简要说明
逐句注释
- “松下中峰路,疏阴偃盖清”:
- 字词:“疏阴”,稀疏的树荫;“偃盖”,形容树木枝叶繁茂,像伞盖一样。
- 句意:通往中峰的路在松树之下,稀疏的树荫如伞盖般带来清凉。
- “远云收海雨,数雁过秋城”:
- 字词:“收”,停止、结束;“秋城”,秋天的城市。
- 句意:远处的云散去,海上的雨停了,几只大雁飞过秋天的城市。
- “抚事心犹壮,卑栖气未平”:
- 字词:“抚事”,追思往事;“卑栖”,指处境低下。
- 句意:追思往事,心中仍然豪情壮志,虽然处境低下,但心中的不平之气尚未平息。
- “近来唯此乐,高韵寄闲情”:
- 字词:“高韵”,高雅的情趣;“闲情”,闲适的心情。
- 句意:近来只有与崇上人交往这件事能让我快乐,我把高雅的情趣寄托在这闲适的心情中。
现代译文
前往中峰的路在松树下,
稀疏树荫如伞盖带来清凉。
远处云朵散去海雨停了,
几只大雁飞过秋日的城。
追思往事心中豪情仍在,
处境低下心中不平难息。
近来唯有此事让我快乐,
把高雅情趣寄于闲情里。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他的诗作多为融合前人诗句而成。此诗具体创作时间不详,但从诗中“卑栖气未平”可以推测,他可能在生活中遭遇了一些不如意之事,处于相对低下的处境。与崇上人的交往,或许给了他一些慰藉和快乐,于是写下这首诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句写景,描绘了松下中峰路的清幽之景,为全诗奠定了宁静的基调;第三、四句进一步描写远景,营造出一种开阔、悠远的意境,景中蕴含着诗人的心境。后四句抒情,将自己的壮志豪情和不平之气融入其中,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
- 对比:“抚事心犹壮”与“卑栖气未平”形成对比,突出了诗人虽身处困境,但内心壮志未减的精神状态。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“疏阴偃盖清”中的“清”字,生动地表现出树荫带来的清凉之感;“远云收海雨”的“收”字,形象地描绘出雨停云散的景象。
- 意境营造:通过对松下之路、远云、秋雁等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远且略带萧瑟的意境。这种意境既体现了诗人所处环境的清幽,又暗示了他内心的孤独与不平,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。