这首诗描绘了诗人旅途所见的山水景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和客居他乡的愁苦,流露出内心的伤感与无奈。
感恻
路入南云下,江回隔近村。
水深风浩浩,山远雾昏昏。
仰首羡飞鸟,流年只断魂。
客心兼暮色,感恻复何言。
水深风浩浩,山远雾昏昏。
仰首羡飞鸟,流年只断魂。
客心兼暮色,感恻复何言。
简要说明
逐句注释
- “路入南云下,江回隔近村”:
- 字词:“南云”,南方的云,常象征游子所在之地;“回”,迂回。
- 句意:我沿着道路进入南方云朵的下方,江水迂回将近处的村庄隔开。
- “水深风浩浩,山远雾昏昏”:
- 字词:“浩浩”,形容风势浩大;“昏昏”,形容雾气浓重、昏暗的样子。
- 句意:江水很深,风势浩大,山峦遥远,雾气浓重昏暗。
- “仰首羡飞鸟,流年只断魂”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“断魂”,形容哀伤至极。
- 句意:我仰起头羡慕那自由飞翔的鸟儿,时光匆匆流逝只让我哀伤不已。
- “客心兼暮色,感恻复何言”:
- 字词:“客心”,游子的心情;“感恻”,伤感悲痛。
- 句意:游子的心情加上傍晚的暮色,如此伤感悲痛又能说些什么呢。
现代译文
我踏上了通往南方的道路,
云雾缭绕仿佛置身其间。
江水曲折流淌,
将附近的村庄分隔两边。
江水深深,狂风浩荡,
山峦遥遥,雾霭迷漫。
我抬头羡慕那自由的飞鸟,
感叹时光飞逝,令人断肠。
游子的愁绪伴着暮色渐浓,
满心伤感,又能对谁讲。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他喜好搜集诗句并加以整合创作。此诗具体创作时间难以确定,但结合其僧人身份和诗中所表达的游子之感,可能是他在云游四方的过程中,面对旅途的艰辛和时光的流逝,内心生出诸多感慨而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写旅途所见的山水风光,如“水深风浩浩,山远雾昏昏”,营造出一种雄浑而又迷茫的氛围,将诗人内心的孤寂与迷茫融入其中。后四句则直接抒发情感,借羡慕飞鸟和感慨流年,表达出对时光和自身境遇的无奈。
- 对比衬托:以飞鸟的自由与自己的羁旅之愁形成鲜明对比,突出了诗人内心的苦闷和对自由的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“浩浩”“昏昏”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,将旅途的孤寂、时光的流逝和游子的哀伤融为一体。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然和深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的感恻之情。