这首诗描绘了山寺清幽宁静的环境,展现了诗人在山寺中闲适自在的生活与心境。表达了诗人对这种远离世俗、逍遥自适生活的喜爱与享受。
寓山寺戏成
寺在猿啼外,都无俗到来。
岸花开且落,水鸟去仍回。
果落方知熟,诗成未费才。
逍遥此中意,老子兴悠哉。
岸花开且落,水鸟去仍回。
果落方知熟,诗成未费才。
逍遥此中意,老子兴悠哉。
简要说明
逐句注释
- “寺在猿啼外,都无俗到来”:
- 字词:“猿啼外”,形容寺院位置偏远,远离尘世喧嚣;“俗”,指世俗之人。
- 句意:寺院处在猿猴啼叫的地方之外,完全没有世俗之人到来。
- “岸花开且落,水鸟去仍回”:
- 字词:“开且落”,花朵自然地开放又凋谢;“去仍回”,水鸟飞去后又飞回来。
- 句意:岸边的花朵自然地开放又凋零,水上的鸟儿飞去之后又飞了回来。
- “果落方知熟,诗成未费才”:
- 字词:“方”,才;“未费才”,没有花费很多的才思。
- 句意:果子掉落下来才知道它已经成熟,写诗成功并没有花费太多的才思。
- “逍遥此中意,老子兴悠哉”:
- 字词:“逍遥”,自由自在;“老子”,诗人自称;“兴悠哉”,兴致悠然。
- 句意:在这山寺中享受着自由自在的感觉,我兴致悠然啊。
现代译文
寺院处在猿啼声之外的远方,
全然没有世俗之人前来打扰。
岸边的花朵自在地开了又谢,
水上的鸟儿飞去了又再飞回。
果子掉落下来才知已经成熟,
写诗成功并未花费多少才思。
在这其中享受着逍遥的乐趣,
我这老头真是兴致悠然自得。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他一生云游四方,这首诗是他寓居山寺时所作。南宋时期社会动荡,但佛教文化依然盛行。诗人寄身于山寺,远离尘世的纷扰,在这清幽的环境中,有感而发创作了此诗,以表达自己内心的宁静与对逍遥生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“岸花开且落,水鸟去仍回”中,“花开落”是静态的植物变化,“鸟去回”是动态的动物活动,动静结合,描绘出一幅充满生机又宁静祥和的画面。
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘山寺周边的环境,如偏远的位置、自然开合的花朵、来去自由的水鸟等,借景抒发了诗人远离世俗、享受宁静的情感。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地展现出山寺的景象与诗人的心境。如“果落方知熟,诗成未费才”,以平实的语言表达生活中的感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、逍遥的意境。从偏远的山寺,到自然的花草、飞鸟,再到诗人自在的心境,层层递进,让读者感受到一种远离尘嚣、悠然自得的氛围,仿佛置身于山寺之中,体会到诗人的逍遥之乐。