这首诗描绘了光严精舍周边的山水风光,展现出一幅优美宁静的自然画卷。诗人表达了对这里山水的喜爱之情,结尾处对于是否要离开精舍表现出了犹豫,流露出不舍之意。
游光严精舍
酷爱山兼水,山重水又回。
树围平野合,花逼艳阳开。
习习和风至,冥冥细雨来。
将行谁请住,留步小庭隈。
树围平野合,花逼艳阳开。
习习和风至,冥冥细雨来。
将行谁请住,留步小庭隈。
简要说明
逐句注释
- “酷爱山兼水,山重水又回”:
- 字词:“兼”,同时具有。
- 句意:诗人极其喜爱这里的山和水,这里山峦重叠,水流曲折回环。
- “树围平野合,花逼艳阳开”:
- 字词:“围”,环绕;“逼”,迫近,这里有趁着、迎着之意。
- 句意:树木环绕着平坦的原野,形成合围之势;花朵迎着艳丽的阳光竞相开放。
- “习习和风至,冥冥细雨来”:
- 字词:“习习”,微风轻轻地吹;“冥冥”,形容细雨迷蒙的样子。
- 句意:轻柔的和风缓缓吹来,迷迷蒙蒙的细雨悄然飘落。
- “将行谁请住,留步小庭隈”:
- 字词:“将行”,即将离开;“请住”,挽留;“庭隈”,庭院的角落。
- 句意:正当诗人准备离开的时候,好像有人在挽留他,让他停留在庭院的角落。
现代译文
我极其喜爱这里的山水,
山峦重叠,水流曲折回环。
树木环绕着平坦的原野,
花朵迎着艳丽的阳光盛开。
轻柔的和风缓缓吹来,
迷迷蒙蒙的细雨悄然飘降。
正当我准备离去,是谁在挽留?
让我停留在这庭院的一角。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他云游四方,这首诗可能是他在游历过程中来到光严精舍时所作。他被精舍周边的山水美景所吸引,从而写下此诗记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“树围平野合,花逼艳阳开”是视觉描写,展现了树木环绕、花朵盛开的景象;“习习和风至,冥冥细雨来”,“习习”可听,描绘了和风拂动的声音,“冥冥”细雨营造出一种朦胧的氛围,视觉与听觉结合,使读者全方位感受到精舍周边的环境之美。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了光严精舍周围美丽的山水风光,通过对景色的赞美,抒发了诗人对这里的喜爱之情。结尾“将行谁请住,留步小庭隈”,借景中仿佛有人挽留自己的感受,进一步强化了这种不舍之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“围”“逼”等动词的使用,生动形象地写出了树木环绕原野的态势和花朵迎着阳光绽放的姿态,使诗歌画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、祥和的意境。从山重水复的自然景观,到树木、花朵、和风、细雨等具体意象的组合,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心的宁静与对美景的陶醉。