凤口寺

· 释绍嵩

古柏间松篁,山光接水光。
园林春婉娩,云水日相佯。
苒苒花明岸,稍稍竹过墙。
冥搜得诗窟,台馆晓苍苍。

简要说明

这首诗描绘了凤口寺周边的自然景色,展现了一幅春景图,有古柏、松篁、水光、园林等美景,表达了诗人在这清幽之地寻得灵感、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “古柏间松篁,山光接水光”:
    • 字词:“间”,夹杂;“篁”,竹子;“山光”,山间的景色;“水光”,水面的波光。
    • 句意:古老的柏树和松树、竹子相互夹杂,山间的景色与水面的波光相互连接。
  • “园林春婉娩,云水日相佯”:
    • 字词:“婉娩”,柔和美好;“相佯”,徘徊、游乐。
    • 句意:园林在春天里显得柔和美好,诗人每日与云和水相伴游乐。
  • “苒苒花明岸,稍稍竹过墙”:
    • 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子;“稍稍”,逐渐。
    • 句意:岸边的花朵生长得很茂盛,显得格外明艳,竹子也逐渐伸出墙外。
  • “冥搜得诗窟,台馆晓苍苍”:
    • 字词:“冥搜”,尽力思索、探寻;“诗窟”,灵感汇聚之地;“台馆”,亭台楼阁;“苍苍”,深青色,形容景色苍茫。
    • 句意:诗人在这里尽力探寻灵感,找到了创作诗歌的好地方,清晨时分,亭台楼阁笼罩在苍茫的景色中。

现代译文

古老的柏树夹杂着松树和竹子,
山间景色与水面波光相连。
园林在春天里柔和又美好,
我每日与云和水相伴游玩。
岸边花朵茂盛明艳,
竹子渐渐伸出墙外。
我尽力探寻找到了诗的灵感地,
清晨亭台楼阁一片苍茫。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好游历,这首诗应是他在游览凤口寺时所作。南宋时期佛教依然兴盛,诗僧群体活跃,他们常以自然山水为创作题材,通过诗歌表达对自然和佛法的感悟。绍嵩在凤口寺中,被周边的春景所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“古柏间松篁,山光接水光”“苒苒花明岸,稍稍竹过墙”等,从不同角度描绘了凤口寺周边的景色,展现出色彩和形态的美感。
    • 情景交融:诗人将自己在凤口寺的游玩、探寻灵感等活动与周边的景色相结合,借景抒情,表达出自己悠然闲适、沉醉于自然的心境,如“园林春婉娩,云水日相佯”。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。像“苒苒”“稍稍”等词,细腻地描绘出花朵和竹子的生长状态,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:通过对古柏、园林、花朵、台馆等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,沉浸在自然之美中的感受,同时也体现出诗人在这一境界中获得的心灵宁静和创作灵感。