至钱君瑞壶天因题云

· 释绍嵩

林下中餐后,登临思渺然。
扪萝循鸟道,著屐到壶天。
要地无闲日,新晴有乱蝉。
主人贪贵达,灯火照青编。

简要说明

这首诗记录了诗人绍嵩在林下用餐后前往钱君瑞的壶天之地游览的经历。诗中描绘了登山途中的艰难、新晴时的喧闹之景,还对主人追求贵达而挑灯苦读的状态进行了呈现,整体传达出一种复杂的情感,有对自然之景的感触,也有对人事追求的感慨。

逐句注释

  • “林下中餐后,登临思渺然”:
    • 字词:“林下”,树林之下;“渺然”,悠远、怅惘的样子。
    • 句意:在树林下用过中餐之后,开始登山游览,思绪变得悠远而怅惘。
  • “扪萝循鸟道,著屐到壶天”:
    • 字词:“扪萝”,手拉藤萝;“鸟道”,形容山路狭窄险峻,只有飞鸟才能通过;“著屐”,穿着木屐;“壶天”,这里指钱君瑞的居所。
    • 句意:手拉着藤萝沿着狭窄险峻的山路前行,穿着木屐最终到达了钱君瑞的住处。
  • “要地无闲日,新晴有乱蝉”:
    • 字词:“要地”,重要的地方,这里可能指热闹之处或繁华之地;“乱蝉”,嘈杂的蝉鸣声。
    • 句意:热闹重要的地方没有空闲的日子,刚刚放晴便有嘈杂的蝉鸣声。
  • “主人贪贵达,灯火照青编”:
    • 字词:“贪贵达”,追求显贵发达;“青编”,指书籍。
    • 句意:主人一心追求显贵发达,夜晚灯火照着他正在阅读的书籍。

现代译文

在树林下用过午餐之后,
我怀着悠远的思绪去登山。
手拉藤萝沿着险峻山路走,
穿着木屐终于来到了壶天。
繁华之地没有清闲的时光,
新晴的日子传来乱蝉声响。
主人一心贪恋显贵与发达,
灯火通明照着他手中书卷。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,其诗作风格多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是应钱君瑞之邀或自行前往钱君瑞的住处“壶天”。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士之间交往频繁,诗僧也常参与其中。绍嵩可能在与钱君瑞的交往过程中,对钱君瑞的生活状态以及自己登山途中的所见所感有所触动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙述登山前的状态,中间“扪萝循鸟道,著屐到壶天”是登山过程的描述,同时“新晴有乱蝉”进行了写景,最后两句又回到对主人的描写,叙事与写景相互交织,使诗歌内容丰富。
    • 对比:“要地无闲日”的热闹与山林间登山的清幽形成对比,突出了环境的变化;而山林中的自然之景与主人“贪贵达”的世俗追求也形成对比,引发读者对不同生活状态的思考。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰。如“扪萝循鸟道”“灯火照青编”等语句,简洁地勾勒出登山的艰难和主人读书的情景,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽与世俗相融合的意境。前半部分登山的描写展现出山林的清幽静谧,而后半部分对“要地”和主人的描写又透露出世俗的喧嚣与功利。这种意境的营造使诗歌蕴含了一定的哲理思考,让读者在感受自然之美的同时,也能思考人生的追求。