有感

· 释绍嵩

志业不得力,寂寥常掩关。
交疏贫病里,老疾去留间。
涉世心犹壮,经秋鬓自斑。
平生怀古意,欲语泪先潸。

简要说明

这首诗表达了诗人壮志难酬的寂寥与感慨。描绘了自己在贫病交加、年老体衰的境遇下,虽心怀壮志却无法实现的无奈,同时抒发了怀古伤今、感慨身世的复杂情感。

逐句注释

  • “志业不得力,寂寥常掩关”:
    • 字词:“志业”,志向和事业;“不得力”,未能实现,不如意;“寂寥”,寂静、寂寞;“掩关”,闭门。
    • 句意:自己的志向和事业难以达成,常常在寂寞中闭门不出。
  • “交疏贫病里,老疾去留间”:
    • 字词:“交疏”,交往稀少;“老疾”,年老且患病;“去留间”,处于去与留的两难境地。
    • 句意:在贫病交加的情况下,与他人交往稀少,年老患病,不知该去还是该留。
  • “涉世心犹壮,经秋鬓自斑”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“心犹壮”,内心依然充满壮志;“经秋”,经过岁月,此处指经历了很多秋天,即时光流逝。
    • 句意:虽然经历了许多世事,但内心依然壮志满怀,然而随着时光流逝,两鬓自然斑白。
  • “平生怀古意,欲语泪先潸”:
    • 字词:“怀古意”,怀古的情思;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:平生怀有怀古的情思,想要诉说时泪水却先流了下来。

现代译文

志向和事业难以顺遂心意,
常常在寂寞中把门关起。
贫病之中交往日益稀少,
年老患病不知何去何从。
历经世事内心依旧豪壮,
时光流转两鬓已然斑白。
平生满是怀古的情思啊,
想要诉说泪水先已潸然。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂。释绍嵩虽为僧人,但可能也怀有对世间的关注和自己的抱负。他在年老贫病、壮志未酬的情况下,创作此诗以抒发内心的感慨和对过往的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“涉世心犹壮,经秋鬓自斑”形成鲜明对比,将诗人内心的壮志与外在的年老体衰进行对照,突出了理想与现实的落差,更强烈地表达出诗人壮志难酬的无奈与悲哀。
    • 直抒胸臆:“平生怀古意,欲语泪先潸”直接抒发了诗人怀古伤今、感慨身世的复杂情感,让读者能深切感受到他内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“志业不得力”“老疾去留间”等语句,直白地描绘出诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、悲怆的意境。从开头的“寂寥常掩关”,到中间对贫病、年老的描述,再到结尾的“欲语泪先潸”,都让读者感受到诗人所处的孤独、无奈的氛围,以及他内心难以排解的忧愁。