这首诗描绘了诗人在东岳行宫小憩时所见之景,展现了一幅春日生机勃勃的画面,表达了诗人在欣赏美景时悠然自得的心境,以及对随处可寻诗意的感慨。
小憩东岳行宫戏题
树色遥藏店,春风入鼓鼙。
行宫花漠漠,孤屿草萋萋。
白鸟飞还立,黄莺歇又啼。
诗成那用好,到处好诗题。
行宫花漠漠,孤屿草萋萋。
白鸟飞还立,黄莺歇又啼。
诗成那用好,到处好诗题。
简要说明
逐句注释
- “树色遥藏店,春风入鼓鼙”:
- 字词:“鼓鼙”,泛指战鼓,这里借指与春日活动相关的声响。
- 句意:远处的树色隐隐约约地把店铺遮挡起来,春风似乎也融入了热闹的声响之中。
- “行宫花漠漠,孤屿草萋萋”:
- 字词:“漠漠”,形容花朵繁茂、弥漫的样子;“萋萋”,形容草木茂盛。
- 句意:行宫里花朵繁茂,一片迷蒙景象;孤岛上的草长得十分茂盛。
- “白鸟飞还立,黄莺歇又啼”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:白色的鸟儿飞了一阵后停下来站立着,黄莺停歇一会儿又开始啼叫。
- “诗成那用好,到处好诗题”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:写成的诗哪里需要有多好呢,到处都有值得写诗的好题材。
现代译文
远处树色朦胧藏起了店家,
春风仿佛吹进了热闹鼓响。
行宫里繁花弥漫一片迷蒙,
孤岛上青草萋萋肆意生长。
白鸟飞了一阵又停下伫立,
黄莺歇了片刻又放声歌唱。
写成的诗何必非要多精妙,
这处处都是写诗的好地方。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他喜欢将前人诗句集成一诗。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中,于东岳行宫小憩时所作。当时他置身于春日美景之中,被眼前的景色所触动,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“白鸟飞还立,黄莺歇又啼”的动态描写,展现了鸟儿的活动;又有“行宫花漠漠,孤屿草萋萋”的静态描写,描绘了花朵和青草的状态。动静相衬,使画面生动鲜活。
- 远近结合:“树色遥藏店”是远景描写,展现出远处树与店的朦胧关系;“行宫花漠漠”则是近景描写,细致地刻画了行宫内花朵的景象,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。诗人用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“漠漠”“萋萋”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对春日景色的描绘,营造出一种宁静而又充满生机的意境。诗人在诗中展现了行宫、孤屿、白鸟、黄莺等自然与人文景观,让读者感受到了春日的美好和大自然的活力,同时也传达出诗人闲适、豁达的心境。