这首诗主要表达了诗人对元藏主的思念之情。诗人感慨与友人许久未见,回顾自身诸事不顺,又增添了思乡之愁和对自身境遇的不满,最后表达了希望能与友人相邻而居的愿望。
寄元藏主
度岁不相见,别来春又春。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
掩扉当太白,愿卜子为邻。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
掩扉当太白,愿卜子为邻。
简要说明
逐句注释
- “度岁不相见,别来春又春”:
- 字词:“度岁”,过了一年;“别来”,自从分别以来。
- 句意:过了一年都没有见到你,自从分别之后,春天来了又一个春天。
- “纵横皆失计,谈笑亦何因”:
- 字词:“纵横”,这里指自己的所作所为、人生谋划;“失计”,没有达到预期效果,失败;“谈笑”,指与友人畅快交流。
- 句意:自己无论做什么事情都不成功,又有什么缘由能和你畅快谈笑呢。
- “乡思盈愁望,形衰恨道贫”:
- 字词:“乡思”,思乡之情;“盈”,充满;“形衰”,身体衰老;“道贫”,指在求道、修行或生活上的困窘。
- 句意:思乡之情在忧愁的眺望中充满心间,身体衰老又怨恨自己在生活和修行上的困窘。
- “掩扉当太白,愿卜子为邻”:
- 字词:“掩扉”,关上房门;“太白”,可能指太白峰或太白山地名;“卜”,选择;“子”,指元藏主。
- 句意:关上房门面对太白峰,希望能选择你作为我的邻居。
现代译文
过了一年都没能与你相见,
分别之后春天来了又一轮。
我做什么事都没有成功,
又有什么理由与你谈笑欢。
思乡之情在愁望中满心间,
身体衰老怨恨生活太贫寒。
关上房门正对着太白峰,
真希望能选你做我近邻伴。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他的生平事迹留存较少。从这首诗推测,他与元藏主分别已久,在这段时间里自己诸事不顺,思乡之情渐浓,身体也逐渐衰老,生活或修行上也遇到了困境。因此,他创作此诗来表达对元藏主的思念,以及希望能与友人相邻而居的美好愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身境遇如“纵横皆失计,形衰恨道贫”的叙述,又有思乡等情感的抒发,将自身的愁绪与生活场景自然融合,使情感表达更加真挚深沉。
- 直抒胸臆:如“愿卜子为邻”直接表达了诗人希望与友人相邻的愿望,情感直白而强烈。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。例如“度岁不相见,别来春又春”,以简单的话语道出了分别时间之久和思念之深。
- 意境营造:通过描绘自己孤独面对太白峰的情景,营造出一种孤寂、哀愁的氛围。同时,诗中又蕴含着对友人的期盼,使这种孤寂的意境中又带有一丝温暖的期许。