这首诗描绘了诗人独自游览幽圃的情景,展现了幽圃的清幽景致和春日生机勃勃的景象。表达了诗人在独游过程中所获得的愉悦与惬意,以及沉浸其中、悠然自得的心境。
独游
幽圃多清致,殊方此日欢。
松风欹枕听,春草隔溪看。
红入桃花嫩,青还玉宇宽。
独游吾有意,终日凭栏干。
松风欹枕听,春草隔溪看。
红入桃花嫩,青还玉宇宽。
独游吾有意,终日凭栏干。
简要说明
逐句注释
- “幽圃多清致,殊方此日欢”:
- 字词:“幽圃”,幽静的园圃;“清致”,清雅的情趣;“殊方”,他乡、异地。
- 句意:幽静的园圃有很多清雅的情趣,在这异地他乡的日子里也能有今日的欢畅。
- “松风欹枕听,春草隔溪看”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“隔溪”,隔着溪流。
- 句意:斜靠着枕头聆听松林间的风声,隔着溪流观赏溪边的春草。
- “红入桃花嫩,青还玉宇宽”:
- 字词:“红入”,指红色融入,即桃花呈现出鲜艳的红色;“玉宇”,天空。
- 句意:鲜艳的红色融入到娇嫩的桃花中,青色又还给了广阔的天空,天空显得更加开阔。
- “独游吾有意,终日凭栏干”:
- 字词:“有意”,有兴致、有心意;“凭栏干”,倚靠在栏杆上。
- 句意:我独自游览是有自己的兴致的,一整天都倚靠在栏杆上欣赏美景。
现代译文
幽静的园圃充满了清雅的情趣,
在这异地他乡的日子也有今日欢畅。
斜靠枕头聆听松林间的风声,
隔着溪流观赏溪边的嫩绿春草。
鲜艳红色融入娇嫩的桃花之中,
青色让广阔天空显得更加明朗。
我独自游览自有一番独特兴致,
一整天都倚靠栏杆把美景欣赏。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他一生云游四方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的身份和经历推测,可能是他在云游过程中,身处一处幽静园圃时所作。在他乡异地的园圃中,他感受到了独特的景致与乐趣,从而创作了此诗来表达自己独游时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“松风欹枕听”是听觉描写,描绘出松林间风声的清幽;“春草隔溪看”是视觉描写,展现出溪边春草的嫩绿,视听结合,使读者能全方位感受到幽圃的宁静与生机。
- 色彩搭配:“红入桃花嫩,青还玉宇宽”运用了鲜明的色彩对比,“红”与“青”相互映衬,生动地描绘出春日桃花的娇艳和天空的广阔,增强了画面的美感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。用词精准地描绘出景物的特点,如“嫩”字写出了桃花的娇艳鲜嫩,“宽”字表现出天空的开阔辽远。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对幽圃中松风、春草、桃花、天空等景物的描写,勾勒出一幅宁静而美好的春日画卷。最后两句“独游吾有意,终日凭栏杆”将诗人悠然自得、沉浸其中的心境融入到这一意境中,使读者能深切感受到他独游时的惬意与满足。