游何山

· 释绍嵩

绿草闲深院,繁花的的开。
卷帘当白昼,辞洞恋青苔。
燕掠平芜去,人从瀑布来。
林间清话久,杜宇一声催。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览何山时所见的景色,展现了山间清幽闲适的环境,如绿草、繁花、飞燕、瀑布等,同时也记录了诗人在林间与友人清谈的情景,最后以杜鹃鸟的叫声收尾,传达出一种悠然惬意又略带时光匆匆之感。

逐句注释

  • “绿草闲深院,繁花的的开”:
    • 字词:“的的”,鲜明、光亮的样子。
    • 句意:幽深的庭院里绿草肆意生长,繁花鲜艳夺目地盛开着。
  • “卷帘当白昼,辞洞恋青苔”:
    • 字词:“当”,面对;“辞洞”,离开山洞。
    • 句意:在白天卷起帘子,面对外面的景色,离开山洞时还留恋着那布满青苔的地方。
  • “燕掠平芜去,人从瀑布来”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:燕子掠过平坦的草地飞走了,有人从瀑布那边走来。
  • “林间清话久,杜宇一声催”:
    • 字词:“清话”,清雅的交谈;“杜宇”,杜鹃鸟。
    • 句意:在林间与友人清雅地交谈了很久,一声杜鹃鸟的叫声仿佛在催促着时间。

现代译文

幽深的庭院中绿草悠闲生长,
鲜艳的繁花光彩夺目地绽放。
白天卷起帘子面对美好景象,
离开山洞还留恋那片青苔墙。
燕子掠过平坦的草地飞走了,
有人从瀑布那边缓缓走过来。
在林间与友人长谈意犹未尽,
一声杜鹃啼叫似把时光催快。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,应是他在游览何山时有感而发。南宋时期,佛教文化依然盛行,诗僧们常常游历山川,在自然中感悟佛法与人生,此诗或许就是他在这样的游历过程中记录下的何山之行的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“绿草闲深院,繁花的的开”“燕掠平芜去,人从瀑布来”是视觉描写,展现了山间的景色与动态画面;“杜宇一声催”则是听觉描写,以杜鹃鸟的叫声增添了环境的清幽和时光的流逝感,视听结合,使诗歌更具感染力。
    • 动静结合:“绿草闲深院,繁花的的开”描绘了静态的庭院景色,而“燕掠平芜去,人从瀑布来”则展现了动态的画面,动静相衬,生动地呈现出何山的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“的的”一词准确地描绘出繁花的鲜艳,使读者能够直观地感受到山间景色的美好。
  • 意境营造:通过对何山景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前六句描绘了山间的自然景观和人物活动,展现出宁静而美好的氛围,最后一句“杜宇一声催”则在这种宁静中增添了一丝时光易逝的感慨,使整首诗的意境更加丰富和深邃。