这首诗是祭祀文宣王(孔子)乐章中的《舒和》,主要赞颂了孔子的圣明功绩和崇高德行,表达了尊儒敬贤、推崇文治武功的思想,展现出对孔子所代表的儒家文化的敬重与弘扬之情。
郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 舒和
隼集龟开昭圣烈,龙蹲凤跱肃神仪。
尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。
尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施。
简要说明
逐句注释
- “隼集龟开昭圣烈”:
- 字词:“隼集”,隼鸟聚集,在古代一些传说和记载中可能象征着祥瑞之兆;“龟开”,乌龟出现或龟甲呈现某种迹象,龟在古代被视为祥瑞之物,有占卜等象征意义;“昭”,彰显、昭示;“圣烈”,指圣人(孔子)的功业、德行。
- 句意:隼鸟聚集、乌龟显兆的祥瑞现象昭示着孔子的伟大圣明与功绩。
- “龙蹲凤跱肃神仪”:
- 字词:“龙蹲凤跱”,形容姿态庄重、威严,如龙凤般不凡;“肃”,严肃、庄重;“神仪”,指孔子神圣的仪容。
- 句意:那如龙凤般庄重威严的姿态,衬托出孔子神圣的仪容。
- “尊儒敬业宏图阐”:
- 字词:“尊儒”,尊崇儒家思想和学说;“敬业”,敬重学业、事业;“宏”,宏大、扩大;“图”,谋划、规划;“阐”,阐明、发扬。
- 句意:尊崇儒家、敬重学业,以此来阐明和发扬宏大的规划。
- “纬武经文盛德施”:
- 字词:“纬武经文”,指以文治武功治理国家,经纬本指织物的横线和纵线,这里引申为规划、治理;“盛德”,高尚的品德;“施”,施行、传播。
- 句意:凭借文治武功来施行和传播高尚的德行。
现代译文
隼鸟聚集、乌龟显兆,昭示着孔子的圣明功绩。
那如龙凤般庄重的姿态,衬托出他神圣的仪容。
尊崇儒家、敬重学业,阐明和发扬宏大的规划。
凭借文治武功,传播高尚的德行。
创作背景
这首诗属于郊庙歌辞,是在祭祀文宣王孔子的仪式上演唱的乐章。在古代,祭祀孔子是一项重要的文化活动,体现了统治者对儒家思想的重视和推崇。儒家思想在中国古代社会长期占据主导地位,统治者希望通过尊儒来维护社会秩序、培养人才、推行教化。虽然这首诗的作者不详,但可以推测是在尊崇儒家的大背景下创作,用于祭祀仪式以表达对孔子的敬仰和追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“隼集龟开”“龙蹲凤跱”等具有象征意义的词语,象征孔子的圣明和威严,增添了诗歌的神秘和庄重感。
- 对偶手法:“隼集龟开昭圣烈,龙蹲凤跱肃神仪”以及“尊儒敬业宏图阐,纬武经文盛德施”对仗工整,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“圣烈”“神仪”“宏图”“盛德”等,体现了祭祀场合的严肃性和对孔子的敬重之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、尊崇敬仰的意境,通过对孔子圣明功绩和威严仪容的描述,以及对尊儒治国理念的宣扬,让读者感受到儒家文化的崇高和伟大,使祭祀仪式的氛围更加浓厚。