野步

· 释绍嵩

野步随吾意,无劳问是非。
风莺移树啭,江燕引鶵飞。
一径入寒竹,千峰驻晚晖。
幽怀在天末,何要更忘机。

简要说明

这首诗描绘了诗人野外漫步的所见所感,展现了一幅宁静优美的自然画面。表达了诗人悠然自得、超脱尘世的心境,流露出对自然的喜爱和沉浸于自然之境的惬意。

逐句注释

  • “野步随吾意,无劳问是非”:
    • 字词:“野步”,在野外散步;“无劳”,不必。
    • 句意:在野外漫步随心随性,不必去计较世间的是是非非。
  • “风莺移树啭,江燕引鶵飞”:
    • 字词:“莺”,黄莺;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“鶵”,雏鸟。
    • 句意:黄莺在微风中从一棵树飞到另一棵树,婉转啼鸣,江边的燕子引领着雏鸟飞翔。
  • “一径入寒竹,千峰驻晚晖”:
    • 字词:“径”,小路;“寒竹”,清寒的竹子;“驻”,停留。
    • 句意:一条小路蜿蜒深入长满清寒竹子的地方,千万座山峰沐浴在傍晚的余晖中。
  • “幽怀在天末,何要更忘机”:
    • 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“天末”,天边;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:我的幽深情怀在那遥远的天边,哪里还需要再刻意去忘却世俗机心呢。

现代译文

在野外漫步随心自在,
无需去理会世间是非。
黄莺在风中树间啼鸣,
江燕带着雏鸟在高飞。
一条小路伸进寒竹林,
千座山峰留住晚余晖。
我的幽情寄于那天边,
何必再去把机心忘却。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的诗作多描绘自然景色和表达闲适的心境。这首《野步》具体创作时间不详,但可以推测是他在一次野外漫步时有感而发。南宋时期,社会动荡,但诗僧往往超脱于世俗纷争之外,在自然中寻求宁静与精神寄托,此诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“风莺移树啭,江燕引雏飞”是动态描写,生动展现了莺燕的活泼灵动;“一径入寒竹,千峰驻晚晖”是静态描写,描绘出寒竹与山峰在余晖中的静谧之美,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘野外的自然景色,如莺燕、寒竹、山峰、晚晖等,将自己悠然自得、超脱尘世的情怀融入其中,借景表达了内心的宁静与对自然的热爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用词精准地描绘出自然景象的特点。如“移”“引”“入”“驻”等动词的使用,使画面具有动态感和立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从野外漫步的随性,到自然景物的生动描绘,再到最后表达的超脱情怀,让读者仿佛置身于那宁静的野外,感受到诗人内心的平和与对自然的沉醉。