这首诗描绘了诗人独自夜泛的情景,通过对途中所见之景的描写,表达了诗人在漂泊中感慨时光流逝、对自身命运的迷茫以及渴望停歇的复杂情感。
夜泛有怀
独自上孤舟,通宵浪打头。
天风随断柳,江月值新秋。
忽忽忘年老,忙忙泛夕流。
此生成底事,谁不遣吾休。
天风随断柳,江月值新秋。
忽忽忘年老,忙忙泛夕流。
此生成底事,谁不遣吾休。
简要说明
逐句注释
- “独自上孤舟,通宵浪打头”:
- 字词:“孤舟”,孤单的船;“浪打头”,指波浪迎面打来。
- 句意:独自一人登上孤单的小船,整夜都有波浪迎面打来。
- “天风随断柳,江月值新秋”:
- 字词:“天风”,天空中吹来的风;“断柳”,被风吹断的柳树;“新秋”,初秋。
- 句意:天空中吹来的风伴随着被吹断的柳树,江面上的月亮正逢初秋之时。
- “忽忽忘年老,忙忙泛夕流”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“泛”,同“泛”,漂浮;“夕流”,傍晚的水流。
- 句意:时光匆匆,都忘了自己已经年老,还在忙碌地在傍晚的水流中漂泊。
- “此生成底事,谁不遣吾休”:
- 字词:“成底事”,做成了什么事;“遣”,让。
- 句意:这一生到底做成了什么事啊,谁能让我停歇下来呢。
现代译文
我独自一人登上那孤单的小船,
整夜都在与迎面打来的波浪相伴。
天空的风裹挟着断柳四处飘散,
江面上的明月正逢初秋的夜晚。
时光匆匆我都忘了自己已老年,
还在这傍晚的水流中忙碌漂泛。
这一生到底做成了什么事情啊,
谁能让我结束这漂泊得以休闲。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,其生平事迹记载较少。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是他在一次独自漂泊的夜晚,面对自然之景和自身的经历,有感而发。南宋时期社会动荡,诗僧可能也在漂泊中感悟人生,思考自身的命运和归宿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“天风随断柳,江月值新秋”通过描写秋风中的断柳和初秋的江月,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的感慨和迷茫。
- 对比衬托:“忽忽忘年老,忙忙泛夕流”,“忽忽”体现时光流逝之快,而“忙忙”则表现出诗人漂泊的忙碌,二者形成对比,更突出了诗人在时光流逝中仍不停奔波的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独自”“孤舟”“通宵”“浪打头”等词汇,简洁而有力地描绘出诗人夜泛的艰难和孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且迷茫的意境。从独自一人夜泛,到面对断柳、江月的秋景,再到感慨时光和自身命运,读者能深刻感受到诗人在漂泊中那种无处停歇的孤独和对未来的迷茫。
常见问题
《夜泛有怀》的作者和朝代是什么?
《夜泛有怀》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。
《夜泛有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人独自夜泛的情景,通过对途中所见之景的描写,表达了诗人在漂泊中感慨时光流逝、对自身命运的迷茫以及渴望停歇的复杂情感。
《夜泛有怀》的创作背景是什么?
释绍嵩是南宋诗僧,其生平事迹记载较少。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是他在一次独自漂泊的夜晚,面对自然之景和自身的经历,有感而发。南宋时期社会动荡,诗僧可能也在漂泊中感悟人生,思考自身的命运和归宿。
《夜泛有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“天风随断柳,江月值新秋”通过描写秋风中的断柳和初秋的江月,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的感慨和迷茫。 对比衬托 :“忽忽忘年老,忙忙泛夕流”,“忽忽”体现时光流逝之快,而“忙忙”则表现出诗人漂泊的忙碌,二者形成对比,更突出了诗人在时光流逝中仍不停奔波的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地...