绍兴道中

· 释绍嵩

古岸侵烟出,沙冈拥地形。
断桥人寂寂,竟日雨冥冥。
丘壑胸中事,乾坤水上萍。
诗成何用好,聊以记飘零。

简要说明

这首诗描绘了诗人在绍兴道中的所见之景,通过对古岸、沙冈、断桥、雨幕等景象的描写,营造出孤寂、凄凉的氛围。同时,诗人抒发了自己内心的感慨,表达了对人生如水上浮萍般漂泊不定的无奈和以诗记录飘零之感的心境。

逐句注释

  • “古岸侵烟出,沙冈拥地形”:
    • 字词:“侵”,逼近、挨着;“拥”,环绕、簇拥。
    • 句意:古老的河岸在烟雾中若隐若现地显露出来,沙冈环绕着周围的地形。
  • “断桥人寂寂,竟日雨冥冥”:
    • 字词:“寂寂”,寂静、冷清;“竟日”,整日;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:断桥上冷冷清清没有行人,一整天都下着昏暗的雨。
  • “丘壑胸中事,乾坤水上萍”:
    • 字词:“丘壑”,本指山水幽深之处,这里比喻心中的志向、抱负;“乾坤”,指天地、世界。
    • 句意:心中有着如丘壑般的志向和抱负,可在这广阔的天地间却如同水上的浮萍一样漂泊不定。
  • “诗成何用好,聊以记飘零”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:写成这首诗又有什么用呢,姑且用它来记录自己漂泊的生活吧。

现代译文

古老的河岸在烟雾中显现,
沙冈环绕着周围的地形。
断桥上冷冷清清无人迹,
一整天都下着昏暗的雨。
心中藏着远大的志向,
却似水上浮萍漂泊天地。
写成这首诗有何用处,
姑且记录我这漂泊的经历。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,南宋时期政治局势动荡,社会不安。他一生浪迹江湖,这首《绍兴道中》便是他在游历途中,于绍兴道上所作。在漂泊的过程中,他目睹了社会的种种景象,心中既有对理想的追求,又对自身的漂泊处境感到无奈,于是通过这首诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了古岸、沙冈、断桥、冷雨等景象,通过这些孤寂、凄凉的景物描写,烘托出诗人内心的落寞与惆怅,将情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:“丘壑胸中事”体现了诗人内心有着远大的志向和抱负,而“乾坤水上萍”则描绘出诗人在天地间漂泊不定的渺小和无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人理想与现实的落差。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“侵”“拥”生动地描绘出古岸和沙冈的形态;“寂寂”“冥冥”形象地营造出冷清、昏暗的氛围,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有漂泊感的意境。从眼前的景象到内心的感慨,诗人将景与情紧密结合,让读者仿佛置身于绍兴道中那烟雨朦胧、人迹罕至的环境中,体会到诗人在漂泊生涯中的迷茫与无奈。

常见问题

《绍兴道中》的作者和朝代是什么?

《绍兴道中》的作者是释绍嵩,页面按宋作品展示。

《绍兴道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在绍兴道中的所见之景,通过对古岸、沙冈、断桥、雨幕等景象的描写,营造出孤寂、凄凉的氛围。同时,诗人抒发了自己内心的感慨,表达了对人生如水上浮萍般漂泊不定的无奈和以诗记录飘零之感的心境。

《绍兴道中》的创作背景是什么?

释绍嵩是南宋诗僧,南宋时期政治局势动荡,社会不安。他一生浪迹江湖,这首《绍兴道中》便是他在游历途中,于绍兴道上所作。在漂泊的过程中,他目睹了社会的种种景象,心中既有对理想的追求,又对自身的漂泊处境感到无奈,于是通过这首诗抒发内心的复杂情感。

《绍兴道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了古岸、沙冈、断桥、冷雨等景象,通过这些孤寂、凄凉的景物描写,烘托出诗人内心的落寞与惆怅,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :“丘壑胸中事”体现了诗人内心有着远大的志向和抱负,而“乾坤水上萍”则描绘出诗人在天地间漂泊不定的渺小和无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人理想与现实的落差。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。...