这首诗表达了诗人怀才不遇的感慨以及身处异乡的孤寂,同时展现出其不甘于消沉、保持着盖世英雄气概、不陷入儿女情长之愁的豪迈心境。
和宋伯仁韵
自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。
卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。
邺下已非公干在,周南徒叹子长留。
丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。
简要说明
逐句注释
- “自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游”:
- 字词:“冯唐”,西汉人,有才能却一直不被重用,直到老年仍未封侯;“短衣匹马”,指简单的行装和出行方式。
- 句意:自己嘲笑像冯唐一样年老却未得封侯,穿着短衣骑着匹马在异乡游历。
- “卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声;“叶叶”,一片一片的叶子,这里强调秋天树叶飘落的情景。
- 句意:躺在床上听着破屋外萧萧的雨声,坐着聆听西风中树叶飘落带来的秋意。
- “邺下已非公干在,周南徒叹子长留”:
- 字词:“邺下”,古地名,是三国时期曹魏政权活动的中心之一,“公干”即刘桢,建安七子之一,曾在邺下活动;“周南”,古地名,“子长”指司马迁,他曾被留在周南不能去参加封禅大典而叹息。
- 句意:邺下已经没有像刘公干那样的才子了,自己也像司马迁被困周南一样空自叹息。
- “丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁”:
- 字词:“盖世”,压倒当世,形容气魄极大;“肯”,岂肯,怎肯。
- 句意:大丈夫有着盖世的英雄气概,怎肯学世间儿女一般哀愁。
现代译文
自嘲像冯唐一样年老却未获封侯,
穿着短衣骑着匹马在异乡漫游。
躺在床上听着破屋外萧萧雨声,
坐着静听西风中树叶飘落之秋。
邺下再也不见刘公干那样的才子,
我也如司马迁被困周南空自悲愁。
大丈夫拥有盖世的英雄气概,
怎肯学世间儿女那般哀怨忧愁。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中内容可推测,诗人李景雷可能仕途不顺,怀才不遇,身处异乡,在这样的境遇下有感而发创作此诗。诗中借用冯唐、刘桢、司马迁等典故,表达自己与他们相似的遭遇和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“冯唐老未侯”“邺下公干”“周南子长”,借历史人物的经历来抒发自己怀才不遇、被困他乡的感慨,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。
- 情景交融:“卧闻破屋萧萧雨,坐听西风吹叶叶秋”,通过描写破屋、风雨、落叶等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的愁苦,景中含情。
- 语言特色:语言质朴,直白地表达出诗人的情感。诗句简洁有力,如“丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁”,以斩钉截铁的语气展现出诗人的豪迈气概。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有怀才不遇的苦闷和身处异乡的孤寂,又有不甘消沉、保持英雄气概的豪情,两种情感相互交织,使诗歌具有强烈的感染力。
常见问题
《和宋伯仁韵》的作者和朝代是什么?
《和宋伯仁韵》的作者是李景雷,页面按宋作品展示。
《和宋伯仁韵》主要写了什么?
这首诗表达了诗人怀才不遇的感慨以及身处异乡的孤寂,同时展现出其不甘于消沉、保持着盖世英雄气概、不陷入儿女情长之愁的豪迈心境。
《和宋伯仁韵》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中内容可推测,诗人李景雷可能仕途不顺,怀才不遇,身处异乡,在这样的境遇下有感而发创作此诗。诗中借用冯唐、刘桢、司马迁等典故,表达自己与他们相似的遭遇和心境。
《和宋伯仁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“冯唐老未侯”“邺下公干”“周南子长”,借历史人物的经历来抒发自己怀才不遇、被困他乡的感慨,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。 情景交融 :“卧闻破屋萧萧雨,坐听西风吹叶叶秋”,通过描写破屋、风雨、落叶等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人内心的愁苦,景中含情。 语言特色 :语言质朴,直白地表达出诗人的情感。...