这首诗围绕友人陈子华在武夷筑精舍之事展开。既表达了诗人感慨自己无安身之地,又提及陈子华过往在全闽的功绩,最后以玄都观之景作结,传达出一种世事变迁、应放下过往的情感。
和陈子华武夷筑精舍
衮衮诸公台省居,可怜无地著吾庐。
前因本是四禅派,今日相追九老图。
忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂容逋。
兔葵燕麦玄都满,休忆桃霞映绿湖。
前因本是四禅派,今日相追九老图。
忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂容逋。
兔葵燕麦玄都满,休忆桃霞映绿湖。
简要说明
逐句注释
- “衮衮诸公台省居,可怜无地著吾庐”:
- 字词:“衮衮诸公”,指众多居高位而无所作为的官僚;“台省”,汉代尚书治事之地称台,在宫禁中;中书、门下、尚书等省设于禁中,统称台省,这里指高官任职之所;“著”,安置。
- 句意:那些身居高位的官员们在台省中任职,可怜我却连一块能安置自己房屋的地方都没有。
- “前因本是四禅派,今日相追九老图”:
- 字词:“四禅派”,佛教中的一种修行流派,这里可能表示诗人或友人有佛禅方面的因缘;“九老图”,唐代白居易等九位老人在洛阳香山结社,称“香山九老”,并绘有“九老图”,这里表示友人陈子华如今有与志同道合者相聚之意。
- 句意:我们前世本就有佛禅方面的因缘,如今你像香山九老一样在武夷筑精舍相聚。
- “忧顾全闽曾倚重,诛锄遗孽岂容逋”:
- 字词:“忧顾”,忧虑、顾念;“全闽”,指整个福建地区;“倚重”,依靠、器重;“遗孽”,残留的坏人或恶势力;“逋”,逃亡。
- 句意:你曾经为全福建地区忧虑操心,被人们所倚重,诛杀铲除那些残留的恶势力,怎能容忍他们逃亡。
- “兔葵燕麦玄都满,休忆桃霞映绿湖”:
- 字词:“兔葵燕麦”,两种野生植物,常用来形容景象荒凉;“玄都”,指玄都观,唐代玄都观曾有繁茂桃花,后刘禹锡再游,只见兔葵燕麦,感慨世事变迁;“桃霞”,指桃花盛开如霞的景象。
- 句意:如今玄都观里长满了兔葵燕麦,不要再回忆当年桃花如霞映照绿湖的美景了。
现代译文
那些身居高位的官员们在台省任职,
可怜我却连一处安身的房屋都没有。
我们前世本就有佛禅的因缘,
如今你像香山九老一样相聚武夷。
你曾为全福建地区忧虑而被倚重,
诛杀铲除恶势力怎能让他们逃脱。
如今玄都观已长满了兔葵燕麦,
别再回忆那桃花如霞映绿湖之景。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,友人陈子华在武夷筑精舍,可能是打算在此隐居或与友人相聚。诗人看到陈子华此举,结合自己的境遇以及陈子华过往在福建地区的经历,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“衮衮诸公”在台省的优渥与“我”无地可居形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与感慨。
- 用典:多处运用典故,如“四禅派”增添了诗的佛禅韵味;“九老图”形象地描绘出友人相聚的情景;“玄都观”的典故则表达了世事变迁的感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言直白,情感表达较为直接。诗人用简洁的语言将自己的境遇、友人的功绩以及对世事变迁的感悟清晰地表达出来。
- 意境营造:通过对现实状况的描述和典故的运用,营造出一种沧桑、感慨的意境。诗的前半部分展现出诗人的无奈与对友人的期许,后半部分以玄都观的荒凉景象作结,传达出一种应放下过往、顺应世事变迁的心境。
常见问题
《和陈子华武夷筑精舍》的作者和朝代是什么?
《和陈子华武夷筑精舍》的作者是叶明,页面按宋作品展示。
《和陈子华武夷筑精舍》主要写了什么?
这首诗围绕友人陈子华在武夷筑精舍之事展开。既表达了诗人感慨自己无安身之地,又提及陈子华过往在全闽的功绩,最后以玄都观之景作结,传达出一种世事变迁、应放下过往的情感。
《和陈子华武夷筑精舍》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,友人陈子华在武夷筑精舍,可能是打算在此隐居或与友人相聚。诗人看到陈子华此举,结合自己的境遇以及陈子华过往在福建地区的经历,有感而发创作了此诗。
《和陈子华武夷筑精舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“衮衮诸公”在台省的优渥与“我”无地可居形成鲜明对比,突出了诗人的无奈与感慨。 用典 :多处运用典故,如“四禅派”增添了诗的佛禅韵味;“九老图”形象地描绘出友人相聚的情景;“玄都观”的典故则表达了世事变迁的感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言直白,情感表达较为直接。诗人用简洁的语言将自己的境遇、友人的功绩以及...