阅武喜晴和厉寺正韵

· 游清夫

阅武堂前宿雨晴,柳营刁斗五更鸣。
风生貔虎夸身健,日射旌旗照眼明。
管领春光三月暮,雕镌诗句十分清。
折冲樽俎今余事,自有胸中十万兵。

简要说明

这首诗描绘了阅武堂前雨后放晴的阅兵场景,展现了军队的威武气势,同时表达了诗人在暮春时节对春光的感受,以及对将领既能在宴会上折冲樽俎,又胸有谋略的赞美之情。

逐句注释

  • “阅武堂前宿雨晴,柳营刁斗五更鸣”:
    • 字词:“阅武堂”,是检阅军队的地方;“宿雨”,昨夜的雨;“柳营”,指军营,西汉周亚夫驻军细柳,军纪严明,后世称军营为柳营;“刁斗”,古代军中用具,白天用来做饭,夜间用来打更。
    • 句意:阅武堂前昨夜的雨已经停了,柳营中五更时分刁斗还在鸣响。
  • “风生貔虎夸身健,日射旌旗照眼明”:
    • 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“照眼明”,光彩耀眼。
    • 句意:勇猛的军队威风凛凛,夸赞自己身体健壮,阳光照射在旌旗上光彩耀眼。
  • “管领春光三月暮,雕镌诗句十分清”:
    • 字词:“管领”,领略、享受;“雕镌”,雕琢、推敲。
    • 句意:在三月暮春时节领略着春光,雕琢出的诗句十分清新。
  • “折冲樽俎今余事,自有胸中十万兵”:
    • 字词:“折冲樽俎”,指在酒席宴会间制敌取胜,进行外交谈判;“胸中十万兵”,形容人有雄才大略,善于用兵。
    • 句意:在酒席上进行外交谈判如今只是小事,将领自己胸中自有雄才大略。

现代译文

阅武堂前昨夜的雨停了,
柳营中五更时分刁斗还在鸣响。
勇猛的军队威风凛凛,
夸赞自己身体健壮,
阳光照射在旌旗上光彩耀眼。
在三月暮春时节领略着春光,
雕琢出的诗句十分清新。
在酒席上进行外交谈判如今只是小事,
将领自己胸中自有雄才大略。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确考证。游清夫生活的时代应该存在军事活动,阅武是军队的常规活动。这首诗很可能是诗人在参加一次阅兵仪式后,恰逢雨后初晴的美好天气,受到现场军队气势的感染,又有感于将领的才能,结合暮春的景色而创作的,同时可能也是和厉寺正的诗作唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写阅武堂前阅兵的场景,如“宿雨晴”“刁斗鸣”“风生貔虎”“日射旌旗”等,生动地展现了阅兵现场的氛围和军队的威武。后两联则虚写,“管领春光”“雕镌诗句”是诗人想象中将领在闲暇时的风雅之事,“折冲樽俎”“胸中十万兵”则是对将领才能的高度赞扬,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:运用了“柳营”和“折冲樽俎”两个典故。“柳营”的运用,既点明了这是一支纪律严明的军队,又增添了诗歌的文化底蕴。“折冲樽俎”的典故,形象地表现了将领不仅有军事才能,还有出色的外交能力。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“风生貔虎夸身健,日射旌旗照眼明”,通过“风生”“夸”“照眼明”等词语,生动地展现了军队的气势。同时,“雕镌诗句十分清”又体现出语言的清新雅致,使整首诗刚柔并济。
  • 意境营造:诗中营造出一种既威武雄壮又充满诗意的意境。前半部分描绘的阅兵场景充满阳刚之气,后半部分在赞美将领的同时,融入了暮春的春光和清新的诗句,使诗歌在豪迈中又带有一丝文雅,表达了诗人对将领的赞美和对国家军事力量的肯定。

常见问题

《阅武喜晴和厉寺正韵》的作者和朝代是什么?

《阅武喜晴和厉寺正韵》的作者是游清夫,页面按宋作品展示。

《阅武喜晴和厉寺正韵》主要写了什么?

这首诗描绘了阅武堂前雨后放晴的阅兵场景,展现了军队的威武气势,同时表达了诗人在暮春时节对春光的感受,以及对将领既能在宴会上折冲樽俎,又胸有谋略的赞美之情。

《阅武喜晴和厉寺正韵》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精确考证。游清夫生活的时代应该存在军事活动,阅武是军队的常规活动。这首诗很可能是诗人在参加一次阅兵仪式后,恰逢雨后初晴的美好天气,受到现场军队气势的感染,又有感于将领的才能,结合暮春的景色而创作的,同时可能也是和厉寺正的诗作唱和。

《阅武喜晴和厉寺正韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写阅武堂前阅兵的场景,如“宿雨晴”“刁斗鸣”“风生貔虎”“日射旌旗”等,生动地展现了阅兵现场的氛围和军队的威武。后两联则虚写,“管领春光”“雕镌诗句”是诗人想象中将领在闲暇时的风雅之事,“折冲樽俎”“胸中十万兵”则是对将领才能的高度赞扬,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :运用了“柳营”和“折冲樽俎”两个典故。“柳营”的运...