这首诗围绕祭祀先农展开,强调了农业作为人类获取粮食的开端的重要地位,描述了耕种帝籍和公田的农事活动,表达了举行祭祀以祈求神灵降福的愿望。
郊庙歌辞 享先农乐章 咸和
粒食伊始,农之所先。
古今攸赖,是曰人天。
耕斯帝籍,播厥公田。
式崇明祀,神其福焉。
古今攸赖,是曰人天。
耕斯帝籍,播厥公田。
式崇明祀,神其福焉。
简要说明
逐句注释
- “粒食伊始,农之所先”:
- 字词:“粒食”,以谷物为食;“伊始”,开端;“先”,首要之事。
- 句意:人类以谷物为食的开端,农业是其中首要之事。
- “古今攸赖,是曰人天”:
- 字词:“攸赖”,所依赖;“人天”,人类生存的根本。
- 句意:古往今来人类都依赖农业,它是人类生存的根本。
- “耕斯帝籍,播厥公田”:
- 字词:“帝籍”,古代天子亲自耕种的田地;“厥”,其。
- 句意:耕种天子的籍田,播种公家的田地。
- “式崇明祀,神其福焉”:
- 字词:“式”,发语词,无实义;“明祀”,对神灵的祭祀;“福”,赐福。
- 句意:举行庄重的祭祀,希望神灵赐予福泽。
现代译文
人类以谷物为食的开端,
农业是最重要的事。
古往今来人们都依赖它,
它是人类生存的根本。
耕种天子的籍田,
播种公家的土地。
举行庄重的祭祀,
祈求神灵赐予福泽。
创作背景
在古代,农业是国家的根本,祭祀先农是一项重要的国家典礼,以表达对农业的重视和对先农神灵的尊崇。褚亮生活在唐朝,这首诗是为祭祀先农的仪式而创作的乐章歌词。具体创作时间虽难以确定,但它反映了当时社会对农业的高度重视以及通过祭祀祈求农业丰收的普遍心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗歌直接阐述了农业的重要地位和举行祭祀的目的,没有过多的委婉表达,直白地传达出核心思想。
- 层层递进:先点明农业是粒食之始,接着强调古今对农业的依赖,再描述耕种活动,最后表明祭祀求福的愿望,逻辑清晰,层层推进。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀乐章的风格特点,体现出对先农神灵的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的祭祀氛围,通过对农业重要性的强调和祭祀活动的描述,展现出古人对农业丰收的期盼和对神灵的敬畏之情。