这首诗主要赞颂了君主在文化治理和武功开拓方面的功绩,表达了国家太平、天下安宁的美好景象,通过描绘音乐带来的欢乐,展现出对国家繁荣稳定的赞美与期许。
郊庙歌辞 蜡百神乐章 舒和
经纬两仪文化洽,削平方域武功成。
瑶弦自乐乾坤泰,玉𬭭长欢区宇宁。
瑶弦自乐乾坤泰,玉𬭭长欢区宇宁。
简要说明
逐句注释
- “经纬两仪文化洽”:
- 字词:“经纬”,本指织物的纵线和横线,引申为治理、规划;“两仪”,指天地;“洽”,和谐、融洽。
- 句意:君主治理天地,使文化和谐融洽。
- “削平方域武功成”:
- 字词:“削平”,平定;“方域”,指国家领土。
- 句意:平定了国家的领土,武功成就显著。
- “瑶弦自乐乾坤泰”:
- 字词:“瑶弦”,指精美的琴弦,代指音乐;“乾坤”,天地,这里代表国家;“泰”,安宁、太平。
- 句意:美妙的音乐奏响,象征着天地间一片太平。
- “玉𬭭长欢区宇宁”:
- 字词:“玉𬭭”,同“玉锵”,形容玉佩撞击的声音,这里也代指音乐;“区宇”,天下、国家。
- 句意:动听的音乐长久地欢响,寓意着国家永远安宁。
现代译文
君主治理天地,文化和谐融洽,
平定领土,武功赫赫成就非凡。
精美的音乐奏响,国家一片太平,
悦耳的声响长鸣,天下永远安宁。
创作背景
这首诗属于郊庙歌辞,是古代在祭祀等重要仪式上演奏的乐章。蜡祭是古代年终祭祀百神的大典,这首《蜡百神乐章 舒和》可能是在蜡祭仪式上使用,创作的目的主要是为了赞美君主的文治武功,祈求国家的长治久安。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但大致应处于一个相对稳定繁荣、统治者注重祭祀礼仪的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中用“瑶弦”“玉𬭭”象征音乐,以音乐的和谐美妙来象征国家的太平祥和,使抽象的国家安宁的概念变得具体可感。
- 对仗:“经纬两仪文化洽,削平方域武功成”对仗工整,“经纬”对“削平”,“两仪”对“方域”,“文化洽”对“武功成”,展现出一种整齐的美感,同时也突出了君主在文治和武功两方面的成就。
- 语言特色:语言庄重典雅,使用了“经纬”“两仪”“乾坤”“区宇”等宏大的词汇,营造出一种庄严、大气的氛围,与郊庙歌辞的用途相契合。
- 意境营造:通过描绘君主的功绩和音乐带来的欢乐,营造出一种国泰民安、祥和美好的意境。整首诗充满了对国家繁荣稳定的赞美和祝愿,让读者感受到一种庄重而宏大的氛围。