诗无敌

郊庙歌辞 祭神州乐章 送神

隋唐五代 · 不详

神州阴祀,洪恩广济。
草树沾和,飞沈沐惠。
礼修鼎俎,奠歆瑶币。
送乐有章,灵轩其逝。

简要说明

这首诗是祭祀神州地祇时送神的乐章,主要表达了对神州地祇洪恩广济的感恩之情,描绘了万物在神恩润泽下的景象,还记录了祭祀的礼仪,最后表达送神离去的内容。

逐句注释

  • “神州阴祀,洪恩广济”:
    • 字词:“神州”,古代称中国为赤县神州,这里指地祇;“阴祀”,古代对地祇的祭祀;“洪恩”,大恩;“广济”,广泛救济。
    • 句意:对神州地祇进行祭祀,地祇的大恩广泛救济世间万物。
  • “草树沾和,飞沈沐惠”:
    • 字词:“沾和”,沾染祥和之气;“飞沈”,指飞禽和水族。
    • 句意:草和树都沾染了祥和之气,飞禽和水族也都沐浴着神的恩惠。
  • “礼修鼎俎,奠歆瑶币”:
    • 字词:“修”,举行;“鼎俎”,古代祭祀时盛牺牲的器具;“奠歆”,祭祀时供神享用祭品;“瑶币”,美玉和缯帛,祭祀用的礼品。
    • 句意:举行祭祀的礼仪,陈列鼎俎,供奉祭品,让神灵享用美玉和缯帛等礼品。
  • “送乐有章,灵轩其逝”:
    • 字词:“送乐”,送神的音乐;“有章”,有一定的章法;“灵轩”,神灵所乘之车。
    • 句意:演奏送神的音乐有一定的章法,神灵乘坐的车驾就要离去了。

现代译文

对神州地祇进行祭祀,
地祇的大恩广泛救济世间。
草和树都沾染了祥和,
飞禽水族也沐浴着神恩。
举行祭祀陈列鼎俎,
供奉祭品让神享用美玉缯帛。
演奏送神音乐有章法,
神灵的车驾就要离去了。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大典礼的乐歌。此诗作为祭神州乐章送神部分,创作目的是在祭祀神州地祇的仪式上使用。在古代,人们重视对天地神灵的祭祀,认为通过祭祀可以祈求神灵庇佑,风调雨顺、五谷丰登等。虽然具体创作时间和作者不详,但可以推测是在重视祭祀礼仪的古代社会,由官方组织创作,用于庄重的祭祀活动之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用赋的手法,平铺直叙地讲述祭祀的过程和表达对神恩的感恩。从点明祭祀对象和神恩,到描述万物受惠,再到叙述祭祀礼仪,最后送神,层次清晰,有条不紊地记录了祭祀活动的一个完整环节。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀乐歌的特点。如“阴祀”“鼎俎”“瑶币”“灵轩”等词汇,带有浓厚的古代祭祀文化色彩,体现出祭祀活动的神圣和庄严。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和神恩的描述,营造出一种庄重肃穆、感恩虔诚的意境。读者可以感受到古代人们对神灵的敬畏以及对美好生活的祈愿,仿佛置身于庄严的祭祀现场,伴随着送神的乐章,见证神灵的离去。