这首诗是祭祀神州时的迎神曲,主要表达了对大地承载万物、孕育生机的感恩与赞美,强调祭祀时需秉持诚敬之心,遵循祭祀规则,以庄重的仪式迎接神灵。
郊庙歌辞 祭神州乐章 迎神
黄舆厚载,赤寰归德。
含育九区,保安万国。
诚敬无怠,禋祀有则。
乐以迎神,其仪不忒。
含育九区,保安万国。
诚敬无怠,禋祀有则。
乐以迎神,其仪不忒。
简要说明
逐句注释
- “黄舆厚载,赤寰归德”:
- 字词:“黄舆”,指大地;“赤寰”,指天下、人间;“归德”,感恩其德。
- 句意:大地宽厚承载万物,天下之人都感恩大地的恩德。
- “含育九区,保安万国”:
- 字词:“九区”,泛指全国、天下;“万国”,众多国家,这里指天下各邦国。
- 句意:大地含藏孕育着天下,保佑着各个邦国平安。
- “诚敬无怠,禋祀有则”:
- 字词:“诚敬”,诚恳恭敬;“怠”,懈怠;“禋祀”,古代祭天的一种礼仪,后泛指祭祀;“则”,规则、准则。
- 句意:祭祀时要始终保持诚恳恭敬,不能有丝毫懈怠,并且祭祀要遵循一定的规则。
- “乐以迎神,其仪不忒”:
- 字词:“乐”,音乐;“仪”,仪式;“忒”,差错。
- 句意:用音乐来迎接神灵,祭祀的仪式不能有差错。
现代译文
大地宽厚承载着世间万物,
天下之人都感恩它的恩德。
它含藏孕育着整个天下,
保佑着各个邦国平安无虞。
祭祀时要诚恳恭敬不懈怠,
遵循一定的规则来举行祭祀。
用音乐来迎接神灵的降临,
祭祀的仪式不能出现差错。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等重大仪式的乐章。此诗为祭神州乐章中的迎神部分。在古代,祭祀是国家重要的礼仪活动,人们认为通过祭祀可以祈求神灵庇佑,风调雨顺,国泰民安。具体创作时间不详,但应是在重视祭祀礼仪的时代背景下创作的,用于表达对大地神灵的崇敬与感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了对大地的赞美以及祭祀时应有的态度和仪式要求,没有过多的委婉曲折,情感表达直接而真挚。
- 铺陈叙述:诗中依次阐述了大地的功德、祭祀的态度和规则以及迎神的方式,层次分明,有条不紊地将祭祀的主旨展现出来。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀乐章的风格。用词简洁明了,如“黄舆”“赤寰”等词汇的运用,既准确地表达了概念,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。通过对大地恩德的描述和祭祀规则的强调,让读者感受到祭祀活动的神圣性和重要性,仿佛能看到庄重的祭祀仪式正在进行,人们怀着诚敬之心迎接神灵的场景。