诗无敌

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 顺和

隋唐五代 · 源光裕

方丘既膳,嘉飨载谧。
齐敬毕诚,陶匏贵质。
秀毕丰荐,芳俎盈实。
永永福流,其升如日。

简要说明

这首诗是祭祀汾阴后土时所用的乐章,主要描述了祭祀的过程和仪式,表达了祭祀者对神灵的虔诚敬意,以及期望福祉长久流传、不断上升的美好愿望。

逐句注释

  • “方丘既膳,嘉飨载谧”:
    • 字词:“方丘”,古代夏至日祭地的地方;“膳”,这里指准备好祭品;“嘉飨”,美好的祭祀;“载”,语助词;“谧”,安静,这里指祭祀进行得有条不紊。
    • 句意:在方丘祭祀的祭品已经准备好,美好的祭祀仪式正在安静有序地进行。
  • “齐敬毕诚,陶匏贵质”:
    • 字词:“齐敬”,庄重恭敬;“毕诚”,竭尽诚心;“陶匏”,陶制和匏制的祭祀器具;“贵质”,以质朴为贵。
    • 句意:祭祀者庄重恭敬、竭尽诚心,祭祀时看重陶匏器具的质朴。
  • “秀毕丰荐,芳俎盈实”:
    • 字词:“秀毕”,指谷物等祭品;“丰荐”,丰盛地进献;“芳俎”,散发着香气的祭器;“盈实”,装满了祭品。
    • 句意:各种谷物等祭品都丰盛地进献,散发着香气的祭器里装满了祭品。
  • “永永福流,其升如日”:
    • 字词:“永永”,长久;“福流”,福气流传;“升”,上升。
    • 句意:希望福气长久地流传,如同太阳不断上升一样。

现代译文

方丘祭祀的祭品已经备好,
美好的祭祀安静有序进行。
祭祀者庄重恭敬竭尽诚心,
看重陶匏器具的质朴本性。
各种谷物祭品丰盛进献,
芳香祭器之中装满牺牲。
愿那福气能够长久流传,
如那太阳一般不断上升。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,是在祭祀汾阴后土时使用的乐章。汾阴后土祠是古代帝王祭祀地神的重要场所。源光裕生活在唐朝,唐朝统治者重视祭祀活动,通过祭祀来祈求国泰民安、风调雨顺等。这首诗应该是源光裕为祭祀汾阴后土这一重要仪式而创作,以表达祭祀者对神灵的尊崇和对福祉的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用赋的手法,平铺直叙地描述祭祀的过程和场景,如祭品的准备、祭祀者的态度、祭品的进献等,使读者能清晰了解祭祀的具体情况。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合祭祀乐章的风格特点。如“方丘”“嘉飨”“陶匏”等词汇,增添了诗歌的庄重感和历史文化底蕴。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和祭祀者态度的描写,营造出一种庄严、肃穆、虔诚的意境,体现了祭祀活动的神圣性和人们对神灵的敬畏之情。最后一句“永永福流,其升如日”则营造出一种积极向上、充满希望的氛围,表达了对未来的美好期许。