诗无敌

郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和

隋唐五代 · 不详

乐备金石,礼光尊俎。
大享爰终,洪休是举。
雨零感节,云飞应序。
缨绂载辞,皇灵具举。

简要说明

这首诗是祭祀方丘乐章中的《顺和》,主要描述了祭祀仪式的完备,表达了祭祀结束后对神灵带来福祉的期待,同时描绘了顺应时节的自然景象,最后表达了祭祀人员离去、神灵护佑的情境,整体围绕祭祀活动展开,体现出庄重肃穆的氛围和对神灵的敬畏之情。

逐句注释

  • “乐备金石,礼光尊俎”:
    • 字词:“金石”,指钟磬等乐器;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指祭祀的礼仪用品。
    • 句意:音乐演奏中钟磬等乐器完备,祭祀的礼仪因精美的礼器而显得光彩照人。
  • “大享爰终,洪休是举”:
    • 字词:“大享”,指隆重的祭祀;“爰”,于是;“洪休”,洪福、大福。
    • 句意:隆重的祭祀仪式到此结束,期望能迎来巨大的福祉。
  • “雨零感节,云飞应序”:
    • 字词:“零”,落下;“感节”,顺应时节;“应序”,符合时序。
    • 句意:雨水落下顺应时节,云朵飘飞符合时序。
  • “缨绂载辞,皇灵具举”:
    • 字词:“缨绂”,官员的冠带,代指祭祀人员;“载”,乃、于是;“皇灵”,神灵。
    • 句意:祭祀人员于是告辞离去,神灵都将护佑这一切。

现代译文

钟磬等乐器演奏完备,
祭祀礼仪因礼器而光彩熠熠。
隆重的祭祀仪式结束,
期望能迎来巨大的福祉。
雨水落下顺应时节,
云朵飘飞符合时序。
祭祀人员告辞离去,
神灵都将给予护佑。

创作背景

此诗属于郊庙歌辞,郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先等的乐章。祭祀方丘是古代重要的祭祀活动之一,方丘一般指地神之坛,祭祀地神以祈求土地丰收、风调雨顺等。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但可以推测是在古代某个重视祭祀礼仪的时期,为祭祀方丘的特定仪式而创作,以体现祭祀的庄重和对神灵的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗平铺直叙地描述祭祀活动的过程和场景,如先写祭祀时音乐和礼仪的完备,接着说祭祀结束期望福祉,再描绘自然景象,最后写祭祀人员和神灵的状态,按照事情发展顺序依次道来。
    • 象征手法:“雨零感节,云飞应序”象征着天地和谐、时序正常,暗示祭祀活动得到了神灵的认可,能带来风调雨顺的好兆头。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁凝练,符合祭祀乐章的特点。像“乐备金石,礼光尊俎”“大享爰终,洪休是举”等语句,体现出祭祀活动的庄严宏大。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和自然景象的描写,营造出一种庄重肃穆、祥和有序的意境。诗中描绘的音乐、礼仪、雨水、云朵等元素,共同构建出一个神圣而和谐的氛围,表达了人们对神灵的敬畏和对美好生活的期许。