这首诗是释普度为郁维那所作的赞词。诗中描述了所赞之人具有“酷毒”“无面目”等特质,指出其行为对衲僧、老胡等的影响,表达了对其“殃害丛林”的看法,最后将这些评价都关联到清江郁身上。
郁维那请赞
这汉酷毒,元无面目。
描画难成,下笔则触。
瞎衲僧正眼,灭老胡种族。
殃害丛林卒未休,一时付与清江郁。
描画难成,下笔则触。
瞎衲僧正眼,灭老胡种族。
殃害丛林卒未休,一时付与清江郁。
简要说明
逐句注释
- “这汉酷毒,元无面目”:
- 字词:“这汉”,指所赞之人;“酷毒”,形容人手段狠辣、心性冷酷;“元”,原本;“面目”,这里可理解为真实的形象、本质。
- 句意:这个人手段狠辣,原本就没有真实的面目。
- “描画难成,下笔则触”:
- 字词:“描画”,描绘;“触”,触犯、抵触。
- 句意:很难把他的形象描绘出来,一下笔就会触犯到某种难以言说的东西。
- “瞎衲僧正眼,灭老胡种族”:
- 字词:“瞎”,使……失明,这里指蒙蔽;“衲僧”,僧人;“正眼”,正确的见解、智慧之眼;“老胡”,一般指禅宗祖师达摩等印度来的高僧,这里可泛指佛教先辈。
- 句意:他蒙蔽了僧人的正确见解,有使佛教先辈传承断绝的危害。
- “殃害丛林卒未休,一时付与清江郁”:
- 字词:“殃害”,祸害;“丛林”,指寺院;“卒”,最终;“清江郁”,应是郁维那所在的地方与他的身份相关表述。
- 句意:他祸害寺院的行为最终也没有停止,现在把对他的这些评价都关联到清江郁身上。
现代译文
这个人手段狠辣,原本就没有真实面目。
想要描绘他的形象实在太难,一下笔就会有所抵触。
他蒙蔽了僧人的正确见解,有让佛教先辈传承断绝之嫌。
他祸害寺院的行为始终没有停止,现在把这一切都与清江郁关联起来。
创作背景
释普度是宋代的僧人。这首诗创作的具体时间难以精确确定。在佛教丛林中,“请赞”是一种常见的文化现象,往往是为了对某人进行某种评价或表达某种态度。这首诗可能是应郁维那的请求而作,也可能是针对郁维那在寺院中的某些行为或表现,释普度借此表达自己的看法和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“瞎衲僧正眼,灭老胡种族”运用夸张的手法,突出强调了所赞之人行为的严重危害,增强了表达的力度。
- 直接表述:整首诗直接对所赞之人进行评价,语言直白,不做过多隐晦表达,将作者的态度清晰地展现出来。
- 语言特色:语言简洁明快,使用了较为通俗的词汇如“这汉”等,具有口语化特点,符合僧人在日常交流和表达观点时的语言风格。
- 意境营造:诗中虽然没有营造出具体的画面感意境,但通过对人物行为危害的描述,营造出一种严肃、批判的氛围,让读者能感受到作者对所赞之人的不满和批评态度。
常见问题
《郁维那请赞》的作者和朝代是什么?
《郁维那请赞》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《郁维那请赞》主要写了什么?
这首诗是释普度为郁维那所作的赞词。诗中描述了所赞之人具有“酷毒”“无面目”等特质,指出其行为对衲僧、老胡等的影响,表达了对其“殃害丛林”的看法,最后将这些评价都关联到清江郁身上。
《郁维那请赞》的创作背景是什么?
释普度是宋代的僧人。这首诗创作的具体时间难以精确确定。在佛教丛林中,“请赞”是一种常见的文化现象,往往是为了对某人进行某种评价或表达某种态度。这首诗可能是应郁维那的请求而作,也可能是针对郁维那在寺院中的某些行为或表现,释普度借此表达自己的看法和态度。
《郁维那请赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“瞎衲僧正眼,灭老胡种族”运用夸张的手法,突出强调了所赞之人行为的严重危害,增强了表达的力度。 直接表述 :整首诗直接对所赞之人进行评价,语言直白,不做过多隐晦表达,将作者的态度清晰地展现出来。 语言特色 :语言简洁明快,使用了较为通俗的词汇如“这汉”等,具有口语化特点,符合僧人在日常交流和表达观点时的语言风格。 意境营造 :诗中虽然没...