穹窿森长老请赞

· 释普度

渠侬面目,画则不似。
只因伎俩全无,重负杨岐担子。
棒喝机前,阿谁敢拟。
横抛竖掷破沙盆,通玄峰顶清风起。

简要说明

这首诗是为穹窿森长老画像所作的赞词。诗中先表明长老真实面目难以画得相似,接着强调长老没有世俗机巧却肩负杨岐派重任,突出其在棒喝机锋前的威严,最后以打破沙盆、清风乍起的意象展现长老的超凡境界,表达了对长老的高度赞誉。

逐句注释

  • “渠侬面目,画则不似”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,他、他们;这里指穹窿森长老。
    • 句意:长老的真实面目,画出来是不像的。
  • “只因伎俩全无,重负杨岐担子”:
    • 字词:“伎俩”,指手段、机巧;“杨岐”,杨岐派,禅宗临济宗的一个支派。
    • 句意:只因为长老没有那些世俗的手段机巧,却沉重地肩负起杨岐派的重任。
  • “棒喝机前,阿谁敢拟”:
    • 字词:“棒喝”,禅宗祖师为了警醒学人而使用的一种教学方法,用棒打或大声呵斥;“阿谁”,谁;“拟”,比拟、相比。
    • 句意:在长老运用棒喝机锋的时候,谁敢于和他相比。
  • “横抛竖掷破沙盆,通玄峰顶清风起”:
    • 字词:“沙盆”,在禅宗公案中,沙盆常是象征某种束缚或执着的事物;“通玄峰”,一种具有象征意义的山峰,代表超凡的境界。
    • 句意:长老像随意地横抛竖掷打破沙盆一样,打破一切束缚和执着,此时通玄峰顶上清风乍起。

现代译文

长老的真实面目,
画出来可不像。
只因他没有世俗机巧,
却沉重担起杨岐派的大梁。
在棒喝机锋面前,
谁又敢与他较量。
他如随意打破沙盆,
破除一切执着迷障,
通玄峰顶上清风正扬。

创作背景

释普度生活于宋代,禅宗在当时极为兴盛,各门派之间有着频繁的交流与发展。杨岐派作为临济宗的重要支派,有着独特的禅法和传承。穹窿森长老是杨岐派的重要人物,释普度为其画像作赞,可能是在长老具有一定影响力或重要活动期间,通过赞词来宣扬长老的禅法境界和精神风范,以激励后学,同时也体现了当时禅宗内部对高僧大德的尊崇与弘扬风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“沙盆”象征着世俗的执着和束缚,“通玄峰”象征着超凡的禅悟境界,通过打破沙盆和通玄峰顶清风起的描写,形象地表达了长老破除执着、达到超凡境界的禅意。
    • 对比衬托:“伎俩全无”与“重负杨岐担子”形成对比,突出长老虽无世俗机巧却能肩负重任的不凡;“棒喝机前,阿谁敢拟”通过他人的不敢比拟,衬托出长老在禅法机锋上的威严和高超。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有禅宗语录的风格特点。用词朴素却有力,如“横抛竖掷”生动地描绘出长老打破束缚的干脆利落,使读者能直接感受到长老的超凡气质。
  • 意境营造:诗中描绘了长老打破沙盆、通玄峰顶清风起的画面,营造出一种空灵、超脱的禅意境界。这种意境不仅展现了长老的精神境界,也让读者在阅读中感受到一种心灵的启迪和对禅悟境界的向往。

常见问题

《穹窿森长老请赞》的作者和朝代是什么?

《穹窿森长老请赞》的作者是释普度,页面按元作品展示。

《穹窿森长老请赞》主要写了什么?

这首诗是为穹窿森长老画像所作的赞词。诗中先表明长老真实面目难以画得相似,接着强调长老没有世俗机巧却肩负杨岐派重任,突出其在棒喝机锋前的威严,最后以打破沙盆、清风乍起的意象展现长老的超凡境界,表达了对长老的高度赞誉。

《穹窿森长老请赞》的创作背景是什么?

释普度生活于宋代,禅宗在当时极为兴盛,各门派之间有着频繁的交流与发展。杨岐派作为临济宗的重要支派,有着独特的禅法和传承。穹窿森长老是杨岐派的重要人物,释普度为其画像作赞,可能是在长老具有一定影响力或重要活动期间,通过赞词来宣扬长老的禅法境界和精神风范,以激励后学,同时也体现了当时禅宗内部对高僧大德的尊崇与弘扬风气。

《穹窿森长老请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“沙盆”象征着世俗的执着和束缚,“通玄峰”象征着超凡的禅悟境界,通过打破沙盆和通玄峰顶清风起的描写,形象地表达了长老破除执着、达到超凡境界的禅意。 对比衬托 :“伎俩全无”与“重负杨岐担子”形成对比,突出长老虽无世俗机巧却能肩负重任的不凡;“棒喝机前,阿谁敢拟”通过他人的不敢比拟,衬托出长老在禅法机锋上的威严和高超。 语言特色 :语...