这首诗以幽默诙谐的笔触对达摩祖师的事迹进行了调侃式的描述。诗中讲述了达摩从天竺渡海来到中华的缘由以及假设未遇梁武帝的情况,整体带有一种独特的禅机与趣味。
达磨赞二首 其一
竺国太平思泛海,中华祸起向东来。
当时不遇梁天子,只好深深掘地埋。
当时不遇梁天子,只好深深掘地埋。
简要说明
逐句注释
- “竺国太平思泛海,中华祸起向东来”:
- 字词:“竺国”,指天竺,即古印度;“泛海”,乘船渡海。
- 句意:天竺国内太平无事,达摩祖师便想着乘船渡海,而当时中华大地上可能有一些“机缘”(这里的“祸起”带有幽默意味,并非真正的灾祸),促使他向东来到中华。
- “当时不遇梁天子,只好深深掘地埋”:
- 字词:“梁天子”,指梁武帝萧衍,他是南朝梁的开国皇帝,笃信佛教;“掘地埋”,一种形象的说法,带有玩笑意味。
- 句意:如果当时达摩祖师没有遇到梁武帝,那他可能就只能深深地挖个地洞把自己埋起来了。
现代译文
天竺国内一片太平,达摩祖师就想着乘船渡海,
中华大地似乎有“机缘”,于是他便向东而来。
要是当时没遇上梁武帝,
那他恐怕只能深深地挖个地洞把自己藏起来啦。
创作背景
释普度生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。达摩祖师是禅宗东土初祖,他从印度远渡重洋来到中国,与梁武帝有过一段著名的对话。梁武帝问达摩自己建寺度僧等事有何功德,达摩却称并无功德。这段对话在佛教禅宗史上十分有名。释普度创作此诗,可能是基于对这段历史故事的思考与感悟,以一种独特的方式来表达对达摩祖师来华及与梁武帝相遇这一事件的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默调侃:诗中用“祸起”来形容达摩祖师来中华的缘由,以及“只好深深掘地埋”这样诙谐的语句,对达摩祖师的事迹进行了调侃,使整首诗充满了趣味性。
- 假设想象:“当时不遇梁天子,只好深深掘地埋”运用了假设的手法,引发读者的想象,增添了诗歌的新奇感。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的想法,体现了禅宗诗歌简洁明快的特点。
- 意境营造:通过幽默的语言和独特的想象,营造出一种轻松、诙谐的氛围,在看似玩笑的话语中蕴含着对达摩祖师事迹的深刻思考,带有一定的禅意和哲理。
常见问题
《达磨赞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《达磨赞二首 其一》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《达磨赞二首 其一》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的笔触对达摩祖师的事迹进行了调侃式的描述。诗中讲述了达摩从天竺渡海来到中华的缘由以及假设未遇梁武帝的情况,整体带有一种独特的禅机与趣味。
《达磨赞二首 其一》的创作背景是什么?
释普度生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。达摩祖师是禅宗东土初祖,他从印度远渡重洋来到中国,与梁武帝有过一段著名的对话。梁武帝问达摩自己建寺度僧等事有何功德,达摩却称并无功德。这段对话在佛教禅宗史上十分有名。释普度创作此诗,可能是基于对这段历史故事的思考与感悟,以一种独特的方式来表达对达摩祖师来华及与梁武帝相遇这一事件的看法。
《达磨赞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默调侃 :诗中用“祸起”来形容达摩祖师来中华的缘由,以及“只好深深掘地埋”这样诙谐的语句,对达摩祖师的事迹进行了调侃,使整首诗充满了趣味性。 假设想象 :“当时不遇梁天子,只好深深掘地埋”运用了假设的手法,引发读者的想象,增添了诗歌的新奇感。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,却能生动地表达出诗人的想法,体现了禅宗诗歌简洁明快的特点。...