钱清接待

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

短策轻囊称野情,憧憧何事过钱清。
入门吃饭出门去,莫道沃洲山水青。
选择字体

简要说明

此诗围绕在钱清接待之事展开,表达了对过往行人匆忙状态的不解,劝诫人们不要只徒慕沃洲山水之名,而应关注当下,体悟生活本真,展现出一种超脱的禅意思考。

逐句注释

  • “短策轻囊称野情”:
    • 字词:“短策”,短小的手杖;“轻囊”,轻便的行囊;“称”,符合、相称;“野情”,山野之情趣。
    • 句意:手持短小的手杖,背着轻便的行囊,这种状态正契合山野的情趣。
  • “憧憧何事过钱清”:
    • 字词:“憧憧”,往来不定、忙碌的样子;“钱清”,地名。
    • 句意:那些来来往往、忙忙碌碌的人,究竟有什么事情要经过钱清这个地方呢?
  • “入门吃饭出门去”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:进入门内吃了饭就又出门离开了。
  • “莫道沃洲山水青”:
    • 字词:“沃洲”,在今浙江新昌东,是东晋高僧支遁等隐居之地,以山水优美闻名;“莫道”,不要说。
    • 句意:不要只是空口说沃洲的山水如何青翠秀丽。

现代译文

手持短杖背着轻囊,正合我这山野间的情趣。
那些忙忙碌碌的人啊,到底有何事经过钱清?
进了门吃了饭便匆匆离去,
可别只知道空谈沃洲那青翠的山水。

创作背景

释普度为宋代僧人,这首诗可能是他在钱清这个地方接待过往行人时所作。宋代佛教禅宗发展兴盛,僧人常借日常事物与场景来传达禅理。诗人看到来来往往的行人,他们行色匆匆,只一味向往着别处的美景,却忽略了当下的体验,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 对比:诗中将“短策轻囊称野情”的闲适与“憧憧何事过钱清”的忙碌形成鲜明对比,突出了两种不同的生活态度和心境。
    • 借事说理:通过描写行人“入门吃饭出门去”这一平常之事,劝诫人们不要只追求外在的、遥远的美好,如“沃洲山水青”,而应珍惜当下、用心体悟生活。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的禅意,体现了禅宗诗歌的特点,让读者能够轻松理解其中蕴含的哲理。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、淡然的意境,引导读者摆脱世俗的忙碌与浮躁,关注内心的感受和当下的生活,具有一定的启迪意义。
资料版本(2)

常见问题

《钱清接待》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑