焙经

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

儿孙一代错商量,抖擞瞿昙烂肚肠。
三昧火熏三毒火,家私那许外人扬。
选择字体

简要说明

这首诗围绕“焙经”之事展开,批判了儿孙辈对佛法的错误理解与做法,表达了对他们将佛法随意宣扬、偏离正道的不满,体现出对纯正佛法传承的重视。

逐句注释

  • “儿孙一代错商量”:
    • 字词:“儿孙一代”,这里指佛门弟子后辈;“错商量”,错误的谋划、打算。
    • 句意:佛门的这一代弟子做了错误的打算。
  • “抖擞瞿昙烂肚肠”:
    • 字词:“抖擞”,本指抖动、振动,这里有随意摆弄之意;“瞿昙”,释迦牟尼的姓,这里代指佛法;“烂肚肠”,形象地表示佛法中一些复杂、深奥的内容。
    • 句意:随意摆弄、曲解释迦牟尼所传的佛法。
  • “三昧火熏三毒火”:
    • 字词:“三昧火”,佛教用语,指禅定所发的智慧之火,能烧尽烦恼;“三毒火”,指贪、嗔、痴三种烦恼之火。
    • 句意:用禅定智慧之火去熏染贪嗔痴这三种烦恼之火,意指本应通过修行消除烦恼,却可能因错误做法而适得其反。
  • “家私那许外人扬”:
    • 字词:“家私”,这里比喻佛法的精髓;“那许”,哪能允许;“外人”,这里并非指真正的外人,而是指那些未真正领悟佛法的人。
    • 句意:佛法的精髓哪能让那些没有真正理解的人随意宣扬。

现代译文

佛门的这一代弟子啊,做出了错误的谋划,
随意摆弄、曲解释迦牟尼所传的佛法。
本应用禅定智慧之火来消除贪嗔痴烦恼,
可别让佛法精髓被那些不懂的人宣扬。

创作背景

释普度是宋代高僧,在佛教发展的过程中,佛门内部可能出现了一些弟子对佛法理解不深、随意阐释的现象。这首诗很可能是释普度针对当时佛门弟子的这些不当行为而作,体现了他对佛法纯正传承的担忧和维护。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 比喻象征:诗中用“瞿昙烂肚肠”象征佛法的深奥内容,用“三昧火”和“三毒火”分别代表智慧和烦恼,形象地表达了佛法修行中应有的正确关系。用“家私”比喻佛法精髓,使抽象的佛法概念变得具体可感。
    • 批判讽刺:通过“错商量”“抖擞”等表述,对儿孙辈弟子的错误行为进行了直接批判,带有一定的讽刺意味,以警醒佛门弟子要正确对待佛法。
  • 语言特色:语言直白通俗,使用了“儿孙”“错商量”“抖擞”等较为口语化的词汇,让诗歌更贴近生活,易于理解,同时又不失庄重,能准确传达诗人的观点和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的氛围,体现出诗人对佛法传承的责任感和使命感。诗中虽无具体的景物描写,但通过对佛门弟子错误行为的批判,让读者感受到佛法传承面临的问题,以及诗人对纯正佛法弘扬的急切心情。
资料版本(2)

常见问题

《焙经》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑