印藏经

· 释普度

分明印板脱将来,只为劳生眼未开。
破一微尘翻得出,大千沙界起云雷。

简要说明

这首诗围绕“印藏经”展开,揭示众生因“眼未开”而未领悟佛法真谛,认为若能破除细微障碍,便可引发如同大千世界般的震动,传达出对佛法广大力量和启迪众生的深刻感悟。

逐句注释

  • “分明印板脱将来,只为劳生眼未开”:
    • 字词:“印板脱将来”,指将印好的经书印制出来;“劳生”,指劳苦的众生。
    • 句意:明明已经把印好的经书印制出来了,只是因为劳苦的众生眼睛还未睁开,没有领悟其中的佛法。
  • “破一微尘翻得出,大千沙界起云雷”:
    • 字词:“微尘”,佛教用语,极细小的物质;“大千沙界”,即大千世界,佛教认为以须弥山为中心,以铁围山为外郭,是一个小世界,一千个小世界合起来就是小千世界,一千个小千世界合起来就是中千世界,一千个中千世界合起来就是大千世界;“云雷”,象征着巨大的震动和变化。
    • 句意:如果能够破除极细微的物质(比喻破除细微的迷惑)而领悟佛法,那么整个大千世界都会像响起云雷一样产生巨大的变化。

现代译文

清晰地将印好的经书印制出来,
只可惜劳苦众生的眼睛还未睁开。
若能破除那细微的迷惑,
整个大千世界都会像响起云雷般震动。

创作背景

释普度是南宋时期的高僧,佛教在南宋依然有着广泛的影响和深厚的根基。这首诗可能是他在寺院进行印经活动时有感而发,当时的佛教寺院有印经的传统,目的是为了传播佛法、启迪众生。释普度看到印好的经书,感慨众生未能从中领悟佛法,于是创作此诗以表达对众生的悲悯和对佛法力量的坚信。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“微尘”象征着众生内心细微的迷惑和障碍,“大千沙界起云雷”象征着一旦破除这些障碍,会在精神层面产生巨大的震动和改变,用具体的意象表达抽象的佛法理念。
    • 对比手法:前两句中“分明印板脱将来”表明佛法已经以经书的形式清晰呈现,而“劳生眼未开”则体现出众生的懵懂无知,形成鲜明对比,突出众生对佛法的不领悟。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地传达出了深刻的佛法道理,符合佛教偈语的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而深沉的意境,从眼前印经的小事,延伸到对整个大千世界的思考,展现出佛法的广大和深远影响。诗中“起云雷”的描述,给人以强烈的震撼感,让人感受到佛法一旦被领悟所产生的巨大力量。

常见问题

《印藏经》的作者和朝代是什么?

《印藏经》的作者是释普度,页面按元作品展示。

《印藏经》主要写了什么?

这首诗围绕“印藏经”展开,揭示众生因“眼未开”而未领悟佛法真谛,认为若能破除细微障碍,便可引发如同大千世界般的震动,传达出对佛法广大力量和启迪众生的深刻感悟。

《印藏经》的创作背景是什么?

释普度是南宋时期的高僧,佛教在南宋依然有着广泛的影响和深厚的根基。这首诗可能是他在寺院进行印经活动时有感而发,当时的佛教寺院有印经的传统,目的是为了传播佛法、启迪众生。释普度看到印好的经书,感慨众生未能从中领悟佛法,于是创作此诗以表达对众生的悲悯和对佛法力量的坚信。

《印藏经》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“微尘”象征着众生内心细微的迷惑和障碍,“大千沙界起云雷”象征着一旦破除这些障碍,会在精神层面产生巨大的震动和改变,用具体的意象表达抽象的佛法理念。 对比手法 :前两句中“分明印板脱将来”表明佛法已经以经书的形式清晰呈现,而“劳生眼未开”则体现出众生的懵懂无知,形成鲜明对比,突出众生对佛法的不领悟。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易...