送僧归天台

· 释普度

龙门浪里翻身出,凛凛风生气宇清。
归到石桥君自看,杖头犹带怒涛声。

简要说明

这首诗是释普度为送僧人归天台而作,描绘了僧人潇洒不凡的形象,展现其如同在龙门浪里翻身而出般的气魄,表达了对僧人超凡气质的赞赏,同时想象僧人回到天台石桥时,杖头还带着怒涛之声,增添了一种奇幻、灵动的氛围。

逐句注释

  • “龙门浪里翻身出,凛凛风生气宇清”:
    • 字词:“龙门”,通常象征着艰难险阻或超凡的境界;“凛凛”,形容威风、令人敬畏的样子;“气宇”,指人的风度、气概。
    • 句意:僧人如同在龙门的浪涛中翻身而出,带着一股令人敬畏的威风,气质风度清新不凡。
  • “归到石桥君自看,杖头犹带怒涛声”:
    • 字词:“石桥”,指天台的石桥,是天台的标志性景观;“犹”,还。
    • 句意:等你回到天台的石桥,你自己去看看,那拄杖的头上似乎还带着之前龙门浪涛的怒吼声。

现代译文

你如在龙门浪涛中潇洒翻身而出,
威风凛凛气质风度清新又不凡。
等你回到天台的石桥自己去看,
那拄杖上头似乎还带着怒涛声。

创作背景

释普度是宋代的僧人,在佛教的修行和交流中,僧人之间常常有相互送别等活动。这首诗便是他在送一位僧人回天台时所作。天台是佛教的圣地之一,有众多的佛教寺院和独特的自然景观,送僧人归天台,可能蕴含着对对方修行的肯定以及对其回到圣地继续修行的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:将僧人比作在龙门浪里翻身而出的形象,“龙门”象征着修行路上的艰难与挑战,僧人能从中“翻身出”,象征着其修行有成、超凡脱俗。
    • 想象联想:诗的后两句通过想象僧人回到天台石桥时,杖头还带着怒涛声,将僧人之前的经历与回到天台的情景联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的词语如“凛凛”“怒涛声”等,生动地描绘出僧人的气质和经历的不凡,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、奇幻的意境。前两句塑造了僧人英勇不凡的形象,后两句的想象使诗歌的意境从现实的送别延伸到天台的圣地,让读者仿佛能看到僧人带着一路的气势回到天台的画面,体现出一种空灵又充满力量的美感。

常见问题

《送僧归天台》的作者和朝代是什么?

《送僧归天台》的作者是释普度,页面按元作品展示。

《送僧归天台》主要写了什么?

这首诗是释普度为送僧人归天台而作,描绘了僧人潇洒不凡的形象,展现其如同在龙门浪里翻身而出般的气魄,表达了对僧人超凡气质的赞赏,同时想象僧人回到天台石桥时,杖头还带着怒涛之声,增添了一种奇幻、灵动的氛围。

《送僧归天台》的创作背景是什么?

释普度是宋代的僧人,在佛教的修行和交流中,僧人之间常常有相互送别等活动。这首诗便是他在送一位僧人回天台时所作。天台是佛教的圣地之一,有众多的佛教寺院和独特的自然景观,送僧人归天台,可能蕴含着对对方修行的肯定以及对其回到圣地继续修行的期许。

《送僧归天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :将僧人比作在龙门浪里翻身而出的形象,“龙门”象征着修行路上的艰难与挑战,僧人能从中“翻身出”,象征着其修行有成、超凡脱俗。 想象联想 :诗的后两句通过想象僧人回到天台石桥时,杖头还带着怒涛声,将僧人之前的经历与回到天台的情景联系起来,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言简洁明快,用生动的词语如“凛凛”“怒涛声”等,生...