送小师淳志游方

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

参禅不是小因缘,立志当如铁石坚。
百城靠倒无依倚,回首归来吃痛拳。
选择字体

简要说明

这首诗是释普度送小师淳志游方时所作,强调了参禅并非易事,鼓励小师要有坚定不移的意志。诗中提醒小师在游方参禅过程中会经历无依无靠的境地,最后暗示参禅有所成后还会面临新的考验。

逐句注释

  • “参禅不是小因缘,立志当如铁石坚”:
    • 字词:“参禅”,佛教禅宗的修行方法;“因缘”,佛教术语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件;“铁石坚”,像铁和石头一样坚硬。
    • 句意:参禅不是一件小事,需要有深厚的因缘,立志要像铁石一样坚定不移。
  • “百城靠倒无依倚”:
    • 字词:“百城”,表示游历众多地方;“靠倒”,指依靠各种外物、各种途径;“无依倚”,没有可以依靠的东西。
    • 句意:在游历众多地方,依靠各种途径参禅后,会发现没有任何外物可以真正依靠。
  • “回首归来吃痛拳”:
    • 字词:“回首归来”,指参禅有所成后回顾往昔;“吃痛拳”,遭受严厉的考验或教训。
    • 句意:当参禅有所成就回首过往时,还会面临新的严厉考验。

现代译文

参禅可不是一件小事,
立志一定要像铁石般坚定。
游历众多地方,依靠各种途径,
最终会发现没有什么可以依靠。
当参禅有所成回首往事时,
还会遭遇严厉的考验。

创作背景

释普度是南宋时期的僧人,这首诗是他送小师淳志外出游方参禅时所作。在佛教传统中,游方参禅是僧人修行的重要方式,僧人会到各地的寺院拜访高僧大德,学习佛法。释普度通过这首诗向淳志传授自己对参禅的理解和经验,鼓励他坚定信念,勇于面对参禅过程中的困难。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对参禅的看法和对小师的期望,如“参禅不是小因缘,立志当如铁石坚”,语言直白有力,让小师能清楚明白参禅的要点。
    • 设喻说理:“立志当如铁石坚”运用比喻的手法,将坚定的志向比作铁石,形象地说明了参禅需要有坚定不移的意志。“百城靠倒无依倚,回首归来吃痛拳”则通过具体的情境描述,阐述了参禅过程中的艰难和参禅有所成后仍需面对考验的道理。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合僧人之间交流的特点。没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理,能够让小师容易理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的氛围,强调了参禅的严肃性和艰巨性。诗人通过对参禅过程的描述,让读者感受到了僧人修行的艰辛和坚定的信念,具有一定的感染力。
资料版本(2)

常见问题

《送小师淳志游方》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑