送高邮友上人

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

死生事大方行脚,彻骨贫穷未到家。
一百十城回首处,大淮南畔有高沙。
选择字体

简要说明

这首诗是僧人释普度送别高邮友上人的作品,表达了对友人云游四方修行未达圆满的感慨,同时点明友人故乡高邮(高沙)所在之处,饱含着送别时的情感。

逐句注释

  • “死生事大方行脚”:
    • 字词:“死生事大”,佛教认为生死是人生大事;“行脚”,指僧人为修行四处云游。
    • 句意:认识到生死是人生大事后才去四方云游修行。
  • “彻骨贫穷未到家”:
    • 字词:“彻骨贫穷”,这里指精神上对佛法领悟的不足,修行还未达到富足圆满;“未到家”,即修行还未达到高深境界。
    • 句意:即便历经艰辛,修行的境界还远远不够。
  • “一百十城回首处”:
    • 字词:“一百十城”,夸张地表示友人云游经过了很多地方。
    • 句意:当友人回首自己云游经过众多城池的经历。
  • “大淮南畔有高沙”:
    • 字词:“大淮南畔”,指淮河以南;“高沙”,指高邮。
    • 句意:在淮河以南的地方有友人的故乡高邮。

现代译文

明白了生死是人生大事才去四方云游修行,
即便修行艰苦、精神贫瘠也还未达高深境界。
回首那走过众多城池的云游经历,
在淮河以南便是你的故乡高邮啊。

创作背景

释普度生活于佛教文化氛围浓厚的时代。友人高邮友上人作为僧人,为了修行四处云游。此诗创作于友人云游后准备有所归返之时,释普度有感于友人的修行经历,写下此诗送别,可能也是借诗表达对修行的感悟与思考。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 虚实结合:“死生事大方行脚,彻骨贫穷未到家”是对友人修行状态和精神层面的虚写,强调修行的理念和境界;“一百十城回首处,大淮南畔有高沙”则是实写友人云游的经历和故乡的地理位置,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借事抒情:通过描述友人的修行经历和云游轨迹,抒发了对友人修行未达圆满的感慨以及送别时的情感。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。如“彻骨贫穷”“未到家”等表述,简单直接地表达出修行的不足。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉而略带感慨的意境。前两句展现出友人修行的艰辛与未竟的遗憾,后两句点明故乡,又带有一种漂泊后有归处的意味,使整首诗既有对修行的思考,又有送别时的情感交织。
资料版本(2)

常见问题

《送高邮友上人》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑