这首诗是释普度送别文上人前往台荡山游玩时所作。诗中展现了文上人的风采,表达了他出游的悠然兴致,同时描绘了催促他前行的江声,体现出文上人一心前往台荡山、不达目的不罢休的决心。
送文上人游台荡
文彩全彰拄杖头,吴山楚水兴悠悠。
江声一夜催行色,踏断石桥方始休。
江声一夜催行色,踏断石桥方始休。
简要说明
逐句注释
- “文彩全彰拄杖头”:
- 字词:“文彩”,指文上人的风采、气质;“彰”,彰显、显露。
- 句意:文上人的风采完全显现在他的拄杖之上。
- “吴山楚水兴悠悠”:
- 字词:“吴山楚水”,泛指江南一带的山水;“兴悠悠”,兴致悠然。
- 句意:文上人面对江南的山水,兴致十分悠然。
- “江声一夜催行色”:
- 字词:“江声”,江水流动的声音;“催行色”,催促出行的样子。
- 句意:一夜的江声似乎在催促着文上人赶紧出发。
- “踏断石桥方始休”:
- 字词:“踏断”,形象地表达坚持前行的决心;“方始休”,才罢休。
- 句意:直到踏断石桥才会停止前行,意味着一定要到达目的地。
现代译文
文上人的风采全都显现在他的拄杖之上,
面对江南的山水,他兴致悠然。
一夜的江声似乎在催促他赶紧出发,
他一心前行,直到踏断石桥才会罢休。
创作背景
释普度生活在佛教盛行的时代,僧人之间常有云游交往的活动。这首诗创作于文上人准备前往台荡山游玩之时,释普度以诗相送,可能表达对友人出游的祝福与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:首句“文彩全彰拄杖头”,以拄杖象征文上人的风采,将抽象的风采具象化,给人以直观的感受。
- 拟人手法:“江声一夜催行色”,把江声拟人化,赋予江声催促行人的行为,生动地表现出时间的紧迫和文上人出游的急切心情。
- 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字表达出深刻的情感。如“踏断石桥方始休”,直白而有力地展现了文上人的坚定决心。
- 意境营造:诗中通过对文上人的风采、江南山水以及江声等元素的描写,营造出一种悠然又充满决心的意境。前两句描绘出悠然的出游氛围,后两句则凸显出文上人不达目的不罢休的执着,使整首诗既有闲适之感,又有奋进之意。
常见问题
《送文上人游台荡》的作者和朝代是什么?
《送文上人游台荡》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《送文上人游台荡》主要写了什么?
这首诗是释普度送别文上人前往台荡山游玩时所作。诗中展现了文上人的风采,表达了他出游的悠然兴致,同时描绘了催促他前行的江声,体现出文上人一心前往台荡山、不达目的不罢休的决心。
《送文上人游台荡》的创作背景是什么?
释普度生活在佛教盛行的时代,僧人之间常有云游交往的活动。这首诗创作于文上人准备前往台荡山游玩之时,释普度以诗相送,可能表达对友人出游的祝福与鼓励。
《送文上人游台荡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :首句“文彩全彰拄杖头”,以拄杖象征文上人的风采,将抽象的风采具象化,给人以直观的感受。 拟人手法 :“江声一夜催行色”,把江声拟人化,赋予江声催促行人的行为,生动地表现出时间的紧迫和文上人出游的急切心情。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文字表达出深刻的情感。如“踏断石桥方始休”,直白而有力地展现了文上人的坚定决心。 意境营造 :...