这首偈颂主要讲述了诗人回忆往昔的寻访经历,感觉自己曾被人用不良心思欺骗到高处,从而产生深深的悔恨。接着表明冤仇应化解而非结下,感慨其中道理难以言说,最后描述自己汲取深泉煮茶的情景,展现出一种在反思后寻求平静的心境。
偈颂一百二十三首 其一一八
忆昔当年错访寻,被他用尽毒肝心。
赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深。
冤可解,不可结,必竟如今甚时节。
打拳何似吃拳时,此理明明向谁说。
旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶翻白雪。
赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深。
冤可解,不可结,必竟如今甚时节。
打拳何似吃拳时,此理明明向谁说。
旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶翻白雪。
简要说明
逐句注释
- “忆昔当年错访寻,被他用尽毒肝心”:
- 字词:“错访寻”,错误地去寻访;“毒肝心”,指不良、险恶的心思。
- 句意:回忆当年错误地去寻访某人,被他用尽了坏心思来对待。
- “赚来赚到凌霄顶,火冷云寒恨转深”:
- 字词:“赚”,欺骗;“凌霄顶”,高耸入云的山顶,这里指很高的地方;“火冷云寒”,形容环境冷清、凄凉。
- 句意:被他欺骗到了很高的地方,如今面对冷清凄凉的环境,悔恨变得更加深沉。
- “冤可解,不可结,必竟如今甚时节”:
- 字词:“冤”,冤仇;“必竟”,毕竟。
- 句意:冤仇是可以化解的,不应该结下,毕竟现在是什么时候了啊。
- “打拳何似吃拳时,此理明明向谁说”:
- 字词:“打拳”,主动攻击;“吃拳”,被动挨打。
- 句意:主动打人哪有被人打的时候那种感受深刻,这个道理明明在那里,却不知道向谁去诉说。
- “旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶翻白雪”:
- 字词:“旋”,随即;“汲”,打水;“龙渊”,深潭;“烂煮”,充分煮、煮透;“翻白雪”,指煮茶时茶汤翻滚如白雪。
- 句意:随即从万丈深的潭中打水,把春茶煮透,看着茶汤翻滚如白雪。
现代译文
回忆当年我错误地去寻访,
被他用尽了那险恶的心思。
被他骗到了高耸的山顶上,
如今环境冷清悔恨更深刻。
冤仇应当化解而不应结下,
毕竟现在已经是什么时候。
打人哪有被打时感受深刻,
这道理明明白白向谁诉说。
随即从万丈深潭中去打水,
把春茶煮透看着茶汤翻雪。
创作背景
释普度是宋代的僧人。这首偈颂具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他回顾自己修行或人生经历时有感而发。在修行过程中或许遇到过一些欺骗、挫折,让他产生了悔恨的情绪,而后通过反思冤仇化解的道理,以及煮茶这一行为来寻求内心的平静与解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“打拳何似吃拳时”将主动攻击与被动挨打的感受进行对比,突出了被动者感受的深刻,引发读者对其中道理的思考。
- 叙事与抒情结合:前四句叙事,讲述往昔被欺骗的经历,后几句抒情,表达悔恨、感慨以及寻求平静的心境,使诗歌情感层次丰富。
- 语言特色:语言直白通俗,具有口语化特点,符合偈颂这种体裁便于大众理解和传播的要求,同时又能准确表达诗人的情感和思考。
- 意境营造:“火冷云寒”营造出一种凄凉、冷清的氛围,衬托出诗人内心的悔恨。而“旋汲龙渊万丈深,烂煮春茶翻白雪”则描绘出一幅宁静、平和的煮茶画面,与前面的凄凉形成对比,展现出诗人在反思后试图回归平静的心境,营造出一种禅意的意境。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其一一八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其一一八》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其一一八》主要写了什么?
这首偈颂主要讲述了诗人回忆往昔的寻访经历,感觉自己曾被人用不良心思欺骗到高处,从而产生深深的悔恨。接着表明冤仇应化解而非结下,感慨其中道理难以言说,最后描述自己汲取深泉煮茶的情景,展现出一种在反思后寻求平静的心境。
《偈颂一百二十三首 其一一八》的创作背景是什么?
释普度是宋代的僧人。这首偈颂具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他回顾自己修行或人生经历时有感而发。在修行过程中或许遇到过一些欺骗、挫折,让他产生了悔恨的情绪,而后通过反思冤仇化解的道理,以及煮茶这一行为来寻求内心的平静与解脱。
《偈颂一百二十三首 其一一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“打拳何似吃拳时”将主动攻击与被动挨打的感受进行对比,突出了被动者感受的深刻,引发读者对其中道理的思考。 叙事与抒情结合 :前四句叙事,讲述往昔被欺骗的经历,后几句抒情,表达悔恨、感慨以及寻求平静的心境,使诗歌情感层次丰富。 语言特色 :语言直白通俗,具有口语化特点,符合偈颂这种体裁便于大众理解和传播的要求,同时又能准确表达诗人的情感和...