偈颂一百二十三首 其一○四

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

山前一片闲田地,旷大劫来无界至。
今朝恢复又归来,坐断脚头并脚尾。
东也是,西也是,南北东西无不是。
选择字体

简要说明

这首偈颂以“山前闲田地”为意象,表达了对本真心性的追求与回归。诗人认为这片“闲田地”历经长久岁月,如今得以恢复,象征着人找回了原本清净无染的内心。最后强调无论东西南北,处处皆能体悟到这种境界,传达出一种豁达、自在的禅意心境。

逐句注释

  • “山前一片闲田地,旷大劫来无界至”:
    • 字词:“闲田地”,在这里象征人的清净本性、佛性;“旷大劫”,佛教用语,指极长的时间;“界至”,界限。
    • 句意:山前有一片闲置的田地,从极久远的时间以来就没有界限。
  • “今朝恢复又归来,坐断脚头并脚尾”:
    • 字词:“恢复”,指重新找回;“坐断”,占据、主宰;“脚头并脚尾”,可理解为整个范围,即完全掌控。
    • 句意:今天这片田地又重新回到了我的手中,我要完全主宰它。
  • “东也是,西也是,南北东西无不是”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:东边是这样,西边是这样,无论南北东西,处处都是如此。

现代译文

山前有一片闲置的田地,
从远古以来就没有界限。
如今它又重新回到我身边,
我要完全主宰这一片天地。
东边是它,西边是它,
无论南北还是东西,处处都是它的踪迹。

创作背景

释普度是宋代的高僧,佛教在宋代得到了进一步的发展,禅宗尤为兴盛。禅宗强调直指人心、见性成佛,通过各种方式引导修行者领悟佛性。这首偈颂可能是释普度在日常修行或对弟子开示时所作,用形象的比喻来传达禅宗的思想,启发人们认识自己本具的清净佛性。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 象征手法:以“山前一片闲田地”象征人的清净本性,形象地表达了佛性的存在和特质,使抽象的佛理变得具体可感。
    • 重复强调:“东也是,西也是,南北东西无不是”通过重复“也是”,强调了这种境界的普遍性和无处不在,加深读者对禅意的理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合禅宗“不立文字,教外别传”的宗旨,用平实的语言传达深刻的哲理,便于修行者和普通大众理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种开阔、自在的意境。从“旷大劫来无界至”的悠远,到“坐断脚头并脚尾”的掌控,再到“南北东西无不是”的豁达,展现出一种超越时空、超越界限的禅悟境界,让读者感受到一种心灵的解脱和自在。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其一○四》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑