偈颂一百二十三首 其八八

· 释普度

说禅说道易,成佛作祖难,突出门前大案山。
成佛作祖易,说禅说道难,南海波斯念八还。
也不难,也不易,衲僧敲处辽天鼻。

简要说明

这首偈颂围绕“说禅说道”与“成佛作祖”的难易展开讨论,通过不同观点的陈述和形象的比喻,表达了对禅法修行的独特见解,引导修行者摆脱常规思维,以一种超越的方式去领悟禅的真谛。

逐句注释

  • “说禅说道易,成佛作祖难,突出门前大案山”:
    • 字词:“说禅说道”指谈论禅宗的教义和道理;“成佛作祖”表示达到佛教修行的至高境界;“大案山”,这里是一个形象的比喻,象征着修行成佛路上巨大的阻碍。
    • 句意:谈论禅宗的教义和道理看似容易,但真正要达到成佛作祖的境界却非常困难,就像要跨越门前那座巨大的案山一样艰难。
  • “成佛作祖易,说禅说道难,南海波斯念八还”:
    • 字词:“南海波斯”,南海指中国南方海域,波斯是古代对伊朗一带的称呼,这里“南海波斯”可能代指精通佛法的异域高僧;“八还”,在佛教经典《楞严经》中有“八还辨见”,是一种对事物本质的深刻辨析,这里“念八还”表示深入探究佛法的精微道理。
    • 句意:从另一个角度看,只要有正确的修行方法和坚定的信念,成佛作祖并非遥不可及;然而要把禅法的道理深入浅出、准确无误地说出来却极为困难,就像南海的波斯高僧念诵深奥的“八还”之理一样。
  • “也不难,也不易,衲僧敲处辽天鼻”:
    • 字词:“衲僧”,指穿着衲衣的僧人,即修行者;“辽天鼻”,“辽天”表示辽阔的天空,“鼻”在这里是一种形象的说法,“辽天鼻”可理解为修行者内心深处最敏锐、最超脱的感知,就像在辽阔天空中能敏锐感知一切的“鼻子”。
    • 句意:其实,说禅说道和成佛作祖既不是绝对的难,也不是绝对的易。关键在于修行者能否以一种独特的方式去感悟和实践,就如同衲僧敲击出能唤醒内心深处那种超脱敏锐感知的东西。

现代译文

谈论禅宗的道理似乎很容易,
但要真正成佛作祖却难如登天,
就像要跨越门前那座巨大的障碍。

换个角度想,成佛作祖并非难事,
可把禅法的道理说明白却极为不易,
如同南海的高僧念诵深奥的佛法。

其实,这两者既非绝对难,也非绝对易,
修行者若能敲击出内心超脱的感知,便可得真谛。

创作背景

释普度是南宋时期的禅僧,当时禅宗发展繁荣,不同的禅门流派和修行方式相互交流碰撞。在这种背景下,禅僧们常常通过偈颂来表达对禅法的理解和感悟,引导修行者正确认识修行的道路和目标。这首偈颂便是释普度为了启发修行者对“说禅说道”和“成佛作祖”之间关系的思考而创作的,旨在让修行者摆脱对难易的简单判断,以更深入、更灵活的方式去领悟禅法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比反差:诗中先提出“说禅说道易,成佛作祖难”,后又反转成“成佛作祖易,说禅说道难”,通过这种强烈的对比反差,打破修行者的常规思维,引发他们对修行的深入思考,让他们明白不能简单地以难易来衡量修行的不同方面。
    • 比喻象征:运用“大案山”象征修行的巨大阻碍,用“南海波斯念八还”比喻说禅说道的深奥和困难,“辽天鼻”象征修行者内心敏锐超脱的感知,这些形象的比喻使抽象的禅理变得具体可感,易于理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的方式表达深刻的禅理,没有过多的修饰和晦涩的词汇,符合禅宗直指人心、见性成佛的教义特点,便于修行者直接领悟其中的深意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、超脱的意境,引导修行者超越世俗的认知和判断,以一种空灵、豁达的心境去面对修行中的各种问题。诗中没有具体的场景描写,但通过对修行难易的讨论和形象的比喻,让读者仿佛置身于一个充满禅意的精神世界,感受到禅法的微妙和深远。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其八八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其八八》的作者是释普度,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其八八》主要写了什么?

这首偈颂围绕“说禅说道”与“成佛作祖”的难易展开讨论,通过不同观点的陈述和形象的比喻,表达了对禅法修行的独特见解,引导修行者摆脱常规思维,以一种超越的方式去领悟禅的真谛。

《偈颂一百二十三首 其八八》的创作背景是什么?

释普度是南宋时期的禅僧,当时禅宗发展繁荣,不同的禅门流派和修行方式相互交流碰撞。在这种背景下,禅僧们常常通过偈颂来表达对禅法的理解和感悟,引导修行者正确认识修行的道路和目标。这首偈颂便是释普度为了启发修行者对“说禅说道”和“成佛作祖”之间关系的思考而创作的,旨在让修行者摆脱对难易的简单判断,以更深入、更灵活的方式去领悟禅法。

《偈颂一百二十三首 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比反差 :诗中先提出“说禅说道易,成佛作祖难”,后又反转成“成佛作祖易,说禅说道难”,通过这种强烈的对比反差,打破修行者的常规思维,引发他们对修行的深入思考,让他们明白不能简单地以难易来衡量修行的不同方面。 比喻象征 :运用“大案山”象征修行的巨大阻碍,用“南海波斯念八还”比喻说禅说道的深奥和困难,“辽天鼻”象征修行者内心敏锐超脱的感知,这些...