偈颂一百二十三首 其八二

· 释普度

东湖辊底怒涛,青山参天荆棘。
两处狭路相逢,拶得渠侬上壁。
恩难酬,怨难酬,热煮冷泉流水,浓点淡茶一瓯。

简要说明

这首偈颂以奇特的意象描绘东湖怒涛与青山荆棘狭路相逢的场景,传达出一种困境之感。进而抒发恩仇难酬的感慨,最后以热煮冷泉、浓点淡茶的行为展现出一种超脱与淡然的心境。

逐句注释

  • “东湖辊底怒涛,青山参天荆棘”:
    • 字词:“辊”,翻滚;“参天”,高耸到空中。
    • 句意:东湖湖底翻滚着愤怒的波涛,青山上荆棘高耸入云。
  • “两处狭路相逢,拶得渠侬上壁”:
    • 字词:“拶”,逼迫;“渠侬”,吴方言,他、他们。
    • 句意:这两个场景狭路相逢,把它们逼迫得好像无路可走只能贴到墙上。
  • “恩难酬,怨难酬”:
    • 字词:“酬”,报答。
    • 句意:恩情难以报答,怨恨也难以消解。
  • “热煮冷泉流水,浓点淡茶一瓯”:
    • 字词:“瓯”,杯子。
    • 句意:用热的水去煮冷的泉水,冲泡出一杯浓茶。

现代译文

东湖湖底翻滚着愤怒的波涛,
青山上荆棘高耸直入云霄。
这两个场景狭路偶然相逢,
把它们逼得好似无路可逃。
恩情难以报答怨恨难消,
就用热泉煮那冷泉的水,
沏上一杯浓浓的淡茶正好。

创作背景

释普度是宋代的僧人,他的偈颂往往蕴含着深刻的禅理。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在修行过程中,对世间的恩仇、困境等有了深刻感悟之后所作。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常通过偈颂来表达自己的禅悟和修行心得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“东湖辊底怒涛”和“青山参天荆棘”象征着人生中遇到的各种艰难险阻和困境,以具体的自然景象来象征抽象的人生境遇,生动形象。
    • 夸张手法:“拶得渠侬上壁”运用夸张的手法,强调了困境带来的压迫感,突出了那种无路可走的艰难处境。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却富有力量。使用了一些口语化的词汇,如“渠侬”,使偈颂更具生活气息,也更容易让人理解其中的含义。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种紧张、压抑的氛围,展现出困境的严峻。后半部分则通过“热煮冷泉流水,浓点淡茶一瓯”的描写,营造出一种超脱、淡然的意境,体现出僧人在面对恩仇困境时的豁达心境,前后形成鲜明的对比,更凸显出禅意与哲理。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其八二》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其八二》的作者是释普度,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其八二》主要写了什么?

这首偈颂以奇特的意象描绘东湖怒涛与青山荆棘狭路相逢的场景,传达出一种困境之感。进而抒发恩仇难酬的感慨,最后以热煮冷泉、浓点淡茶的行为展现出一种超脱与淡然的心境。

《偈颂一百二十三首 其八二》的创作背景是什么?

释普度是宋代的僧人,他的偈颂往往蕴含着深刻的禅理。这首偈颂具体创作时间不详,但可以推测是他在修行过程中,对世间的恩仇、困境等有了深刻感悟之后所作。宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常通过偈颂来表达自己的禅悟和修行心得。

《偈颂一百二十三首 其八二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“东湖辊底怒涛”和“青山参天荆棘”象征着人生中遇到的各种艰难险阻和困境,以具体的自然景象来象征抽象的人生境遇,生动形象。 夸张手法 :“拶得渠侬上壁”运用夸张的手法,强调了困境带来的压迫感,突出了那种无路可走的艰难处境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却富有力量。使用了一些口语化的词汇,如“渠侬”,使偈颂更具生活气息,...