这首偈颂描绘了一幅湖光山色的宁静画面,从短棹轻帆、风平浪静的湖面之景,到万壑千岩高低相应的山林之景,再到断霞残照的傍晚之景,最后表达出一种对某种境界的亲身体验与践行,传达出一种超脱、自在的禅意。
偈颂一百二十三首 其六九
短棹轻帆,风恬浪静。
溢目湖光镜样平,渔歌未起同谁听。
万壑千岩,高低普应。
狼藉断霞残照中,船头拨转都收尽。
么朅提国,亲行此令。
溢目湖光镜样平,渔歌未起同谁听。
万壑千岩,高低普应。
狼藉断霞残照中,船头拨转都收尽。
么朅提国,亲行此令。
简要说明
逐句注释
- “短棹轻帆,风恬浪静”:
- 字词:“棹”,船桨;“恬”,安静。
- 句意:短小的船桨,轻便的船帆,微风安静,波浪平静。
- “溢目湖光镜样平,渔歌未起同谁听”:
- 字词:“溢目”,满眼;“镜样平”,像镜子一样平整。
- 句意:满眼的湖光像镜子一样平整,渔歌还没有响起,能和谁一起聆听呢。
- “万壑千岩,高低普应”:
- 字词:“壑”,山谷;“普应”,普遍响应。
- 句意:众多的山谷和岩石,高低不同却都相互呼应。
- “狼藉断霞残照中,船头拨转都收尽”:
- 字词:“狼藉”,杂乱分散的样子;“断霞残照”,指傍晚零散的云霞和残留的阳光。
- 句意:在零散的云霞和残留的阳光中,把船头拨转,将这一切都收进眼底。
- “么朅提国,亲行此令”:
- 字词:“么朅提国”,可能是佛教中的一个特定国度;“亲行此令”,亲自践行这样的指令或境界。
- 句意:在这类似么朅提国的情境中,亲自去践行这样的境界。
现代译文
短小的船桨,轻便的船帆,
微风轻拂,湖面波澜不兴。
满眼的湖光像镜子般平静,
渔歌未起,能与谁共赏此景。
众多的山谷和岩石高低错落,
相互呼应,充满和谐之音。
在零散的云霞和残照里,
拨转船头,将美景尽收眼中。
在这如同么朅提国的地方,
亲自去践行这奇妙的境界。
创作背景
释普度是南宋时期的僧人,其作品多蕴含禅理。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致是他在修行过程中,面对自然美景有所感悟而作。在南宋时期,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常通过诗歌、偈颂等形式来表达对佛法的理解和修行的体验,这首偈颂便是释普度以自然之景来传达禅意的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了风平浪静的湖面、高低呼应的山川、断霞残照的傍晚等自然景色,然后融入自己的感悟,如“船头拨转都收尽”“亲行此令”,将景与情、禅意自然地融合在一起。
- 层层递进:从湖面之景到山林之景,再到傍晚之景,最后上升到对禅境的体悟,内容层层递进,引导读者逐步深入理解其中的禅意。
- 语言特色:语言简洁明快,用“短棹轻帆”“风恬浪静”“狼藉断霞残照”等简洁的词语生动地描绘出画面,没有过多的修饰,却能准确地传达出意境。
- 意境营造:通过对不同自然景色的描写,营造出一种宁静、超脱、富有禅意的意境。读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心对禅境的追求和体验,仿佛身临其境,一同进入那空灵的境界。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其六九》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其六九》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其六九》主要写了什么?
这首偈颂描绘了一幅湖光山色的宁静画面,从短棹轻帆、风平浪静的湖面之景,到万壑千岩高低相应的山林之景,再到断霞残照的傍晚之景,最后表达出一种对某种境界的亲身体验与践行,传达出一种超脱、自在的禅意。
《偈颂一百二十三首 其六九》的创作背景是什么?
释普度是南宋时期的僧人,其作品多蕴含禅理。这首偈颂具体创作时间难以确定,但大致是他在修行过程中,面对自然美景有所感悟而作。在南宋时期,佛教禅宗发展较为兴盛,僧人常通过诗歌、偈颂等形式来表达对佛法的理解和修行的体验,这首偈颂便是释普度以自然之景来传达禅意的作品。
《偈颂一百二十三首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了风平浪静的湖面、高低呼应的山川、断霞残照的傍晚等自然景色,然后融入自己的感悟,如“船头拨转都收尽”“亲行此令”,将景与情、禅意自然地融合在一起。 层层递进 :从湖面之景到山林之景,再到傍晚之景,最后上升到对禅境的体悟,内容层层递进,引导读者逐步深入理解其中的禅意。 语言特色 :语言简洁明快,用“短棹轻帆”“风恬浪静”“狼...