这首偈颂围绕“正法眼”展开,以“破沙盆”作比,表达了对所谓“正法眼”的否定态度,认为其零敲碎打不值一文。同时描述了与之相关的如“银山铁壁”般的阻碍和“电掣雷奔”般的迅疾状态。
偈颂一百二十三首 其五七
正法眼,破沙盆。
零敲碎打,不直分文。
一一银山铁壁,一一电掣雷奔。
零敲碎打,不直分文。
一一银山铁壁,一一电掣雷奔。
简要说明
逐句注释
- “正法眼,破沙盆”:
- 字词:“正法眼”,佛教用语,指正确的佛法见解;“破沙盆”,破旧的沙盆,这里是一种形象的比喻。
- 句意:将所谓的“正法眼”比作破旧的沙盆。
- “零敲碎打,不直分文”:
- 字词:“零敲碎打”,形容不连贯、不系统;“不直分文”,不值一文钱。
- 句意:这种所谓的“正法眼”东一榔头西一棒子,毫无价值。
- “一一银山铁壁,一一电掣雷奔”:
- 字词:“银山铁壁”,形容坚固、难以突破的障碍;“电掣雷奔”,像闪电一样迅速,像雷声一样迅猛。
- 句意:每一个(相关事物)都如同难以逾越的银山铁壁,又如同迅猛的闪电和雷声。
现代译文
那所谓的正法眼,不过就像个破沙盆。
零零碎碎不成体系,根本不值一文钱。
每一处都如坚固的银山铁壁难以突破,
每一样都似闪电雷声般迅疾难测。
创作背景
释普度是宋代高僧。在佛教发展过程中,不同的流派和修行者对于佛法的理解和阐释存在差异。这首偈颂可能是释普度针对当时一些人对“正法眼”的错误认知或过于拘泥形式的修行方式而作,以一种较为激烈的方式表达自己对佛法本质的看法,强调不要被一些外在的、被曲解的概念所束缚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“破沙盆”比喻“正法眼”,形象地表达了对“正法眼”被错误理解的批判,让读者更直观地感受到其无价值。
- 夸张:“银山铁壁”“电掣雷奔”运用夸张的手法,突出了与“正法眼”相关事物的坚固和迅疾,强化了诗歌的表达效果。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,体现了禅宗偈颂的特点,易于被大众理解和接受。
- 意境营造:通过“破沙盆”“银山铁壁”“电掣雷奔”等意象,营造出一种强烈、震撼的意境,使读者能深刻感受到作者对错误佛法观念的批判和对佛法真谛的追求。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其五七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其五七》的作者是释普度,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其五七》主要写了什么?
这首偈颂围绕“正法眼”展开,以“破沙盆”作比,表达了对所谓“正法眼”的否定态度,认为其零敲碎打不值一文。同时描述了与之相关的如“银山铁壁”般的阻碍和“电掣雷奔”般的迅疾状态。
《偈颂一百二十三首 其五七》的创作背景是什么?
释普度是宋代高僧。在佛教发展过程中,不同的流派和修行者对于佛法的理解和阐释存在差异。这首偈颂可能是释普度针对当时一些人对“正法眼”的错误认知或过于拘泥形式的修行方式而作,以一种较为激烈的方式表达自己对佛法本质的看法,强调不要被一些外在的、被曲解的概念所束缚。
《偈颂一百二十三首 其五七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“破沙盆”比喻“正法眼”,形象地表达了对“正法眼”被错误理解的批判,让读者更直观地感受到其无价值。 夸张 :“银山铁壁”“电掣雷奔”运用夸张的手法,突出了与“正法眼”相关事物的坚固和迅疾,强化了诗歌的表达效果。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,体现了禅宗偈颂的特点,易于被大众理解和接受。 意境营造 :通过...