偈颂一百二十三首 其四八

· 释普度

来何迟,去何速,十七日缘今已足。
拄杖横担归去来,一笑出门山水绿。

简要说明

这首偈颂围绕事物来与去的时间状态展开,表达了缘分到了便应坦然面对的思想。诗人手持拄杖,带着释然的笑容回归自然,展现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “来何迟,去何速”:
    • 字词:“来”和“去”可理解为某种事物、缘分或经历的起始与结束;“何”,表示疑问,可译为“为什么”。
    • 句意:到来的时候为什么这么迟缓,离去的时候却又如此迅速。
  • “十七日缘今已足”:
    • 字词:“十七日”明确了一段时间;“缘”指缘分;“足”,满足、到头。
    • 句意:这十七天的缘分到今天已经圆满结束了。
  • “拄杖横担归去来”:
    • 字词:“拄杖”,僧人出行常用的拐杖;“横担”,横着担在肩上;“归去来”,有回归之意,源自陶渊明《归去来兮辞》,这里表示回到原本的状态或地方。
    • 句意:将拄杖横着担在肩上,准备回去了。
  • “一笑出门山水绿”:
    • 字词:“一笑”,展现出一种轻松、释然的神情;“山水绿”描绘了门外青山绿水的景象。
    • 句意:带着一抹笑容走出房门,看到外面一片青山绿水。

现代译文

为何来得这般迟缓,
又为何去得如此匆忙,
十七天的缘分到今日已然圆满。
把拄杖横担在肩上,准备回去了,
笑着走出房门,只见青山绿水一片。

创作背景

释普度是宋代的僧人。在古代,僧人常常会通过偈颂来表达自己对佛法的领悟、对生活的感悟等。这首偈颂可能是释普度在经历了十七天的特定事件或因缘后所作。这十七天或许是一次修行活动、一段与人的相处时光等,当缘分结束时,他以这首偈颂记录下自己内心的感悟和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“来何迟,去何速”运用对比的手法,强调了事物起始和结束在时间感受上的差异,引发读者对时间和缘分的思考。
    • 借景抒情:“一笑出门山水绿”通过描绘出门后看到的青山绿水之景,抒发了诗人内心的豁达与超脱,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于向大众传达佛法和哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出深刻的思想和情感。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种洒脱、自在的意境。从对缘分的感慨,到带着笑容回归自然,展现出一种超越尘世纷扰的心境,让读者感受到一种宁静与豁达之美。诗中虽未详细描绘山水之景,但“山水绿”三个字已勾勒出一幅生机勃勃、清新自然的画面,进一步烘托出诗人内心的平和与愉悦。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其四八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其四八》的作者是释普度,页面按元作品展示。

《偈颂一百二十三首 其四八》主要写了什么?

这首偈颂围绕事物来与去的时间状态展开,表达了缘分到了便应坦然面对的思想。诗人手持拄杖,带着释然的笑容回归自然,展现出一种超脱豁达的心境。

《偈颂一百二十三首 其四八》的创作背景是什么?

释普度是宋代的僧人。在古代,僧人常常会通过偈颂来表达自己对佛法的领悟、对生活的感悟等。这首偈颂可能是释普度在经历了十七天的特定事件或因缘后所作。这十七天或许是一次修行活动、一段与人的相处时光等,当缘分结束时,他以这首偈颂记录下自己内心的感悟和心境。

《偈颂一百二十三首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“来何迟,去何速”运用对比的手法,强调了事物起始和结束在时间感受上的差异,引发读者对时间和缘分的思考。 借景抒情 :“一笑出门山水绿”通过描绘出门后看到的青山绿水之景,抒发了诗人内心的豁达与超脱,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于向大众传达佛法和哲理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能...