偈颂一百二十三首 其四三

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

西风萧萧急未急,塞雁声声寒未寒。
欲对黄花问时节,有谁同倚玉栏干。
选择字体

简要说明

这首偈颂通过描绘西风、塞雁、黄花等秋季景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在特定时节渴望有人相伴、共同感受时光流转的心境,流露出孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “西风萧萧急未急”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声。
    • 句意:西风呼呼作响,似乎急切但又难以确切说它是否已到最急切的时候。
  • “塞雁声声寒未寒”:
    • 字词:“塞雁”,指边塞的大雁;“寒”,这里既指天气寒冷,也有凄凉之感。
    • 句意:边塞传来大雁声声鸣叫,让人感觉寒意,但又难以判定是否真的寒冷彻骨。
  • “欲对黄花问时节”:
    • 字词:“黄花”,即菊花,常象征秋季。
    • 句意:想要对着菊花询问当下是什么时节。
  • “有谁同倚玉栏干”:
    • 字词:“玉栏干”,精美的栏杆。
    • 句意:有谁能和我一同倚靠在这精美的栏杆旁呢。

现代译文

西风呼呼吹着,说它急切却又好像还未到最急切。
边塞大雁声声鸣叫,感觉寒冷却又难辨寒意多深。
我想对着菊花询问现在是什么时节,
可又有谁能和我一起倚靠在精美的栏杆边。

创作背景

释普度是宋代的僧人,其生活的时代佛教文化较为兴盛。僧人在修行过程中常借自然景象来感悟人生、表达心境。这首偈颂具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋季景象来看,可能是在秋季的某一天,释普度在寺院中或其他地方看到了西风、大雁、菊花等秋景,从而引发了内心的感慨,在孤独的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 设问与悬念:“西风萧萧急未急,塞雁声声寒未寒”采用了一种设问和制造悬念的手法,让读者随着诗人的描述去感受那种难以言说的状态,增强了诗歌的感染力和读者的代入感。
    • 借景抒情:通过描写西风、塞雁、黄花等秋季典型景物,将诗人内心的孤独寂寞之情融入其中,借景传达出诗人在特定时节的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋季的景象和诗人的心境。诗句朗朗上口,具有一定的节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。西风、塞雁、黄花等景象构成了一幅秋景图,而“有谁同倚玉栏干”则进一步强化了这种孤独感,使读者能够深刻感受到诗人在这清冷秋景中的寂寞心境。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首 其四三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释普度、宋·释普度;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑